Learmonth Yvonne C, Paul Lorna, McFadyen Angus K, Marshall-McKenna Rebecca, Mattison Paul, Miller Linda, McFarlane Niall G
College of Medical, Veterinary and Life Sciences, University of Glasgow, Glasgow, Scotland, UK (YCL, LP, RMM, NGM); Department of Kinesiology and Community Health, University of Illinois at Urbana-Champaign, Urbana, IL, USA (YCL); AKM-STATS, Statistical Consultants, Glasgow, Scotland, UK (AKM); Multiple Sclerosis Service, NHS Ayrshire and Arran, Scotland, UK (PM, LM); and School of Health and Life Sciences, Glasgow Caledonian University, Glasgow, Scotland, UK (LM).
Int J MS Care. 2014 Summer;16(2):76-82. doi: 10.7224/1537-2073.2013-005.
This pilot study was conducted to determine whether a 15-minute bout of moderate-intensity aerobic cycling exercise would affect symptoms (pain and fatigue) and function (Timed 25-Foot Walk test [T25FW] and Timed Up and Go test [TUG]) in people with multiple sclerosis (MS) or chronic fatigue syndrome (CFS), and to compare these results with those of a healthy control group.
Eight people with MS (Expanded Disability Status Scale score 5-6; Karnofsky score 50-80), eight people with CFS (Karnofsky score 50-80), and eight healthy volunteers participated in the study. Pain and fatigue levels and results of the T25FW and TUG were established at baseline as well as at 30 minutes, 2 hours, and 24 hours following a 15-minute stationary cycling aerobic exercise test. Repeated-measures analysis of variance (ANOVA) and covariance (ANCOVA) were used to analyze the findings over time.
At baseline there were statistically significant differences between groups in fatigue (P = .039), T25FW (P = .034), and TUG (P = .010). A significant group/time interaction emerged for fatigue levels (P= .005). We found no significant group/time interaction for pain levels or function.
Undertaking 15 minutes of moderate-intensity aerobic cycling exercise had no significant adverse effects on pain or function in people with MS and CFS (with a Karnofsky score of 50-80) within a 24-hour time period. These initial results suggest that people with MS or CFS may undertake 15 minutes of cycling as moderate aerobic exercise with no expected negative impact on pain or function.
本试点研究旨在确定15分钟的中等强度有氧骑行运动是否会影响多发性硬化症(MS)或慢性疲劳综合征(CFS)患者的症状(疼痛和疲劳)及功能(25英尺步行计时测试 [T25FW] 和起立行走计时测试 [TUG]),并将这些结果与健康对照组进行比较。
8名MS患者(扩展残疾状态量表评分5 - 6;卡诺夫斯基评分50 - 80)、8名CFS患者(卡诺夫斯基评分50 - 80)和8名健康志愿者参与了该研究。在基线以及15分钟的固定自行车有氧运动测试后的30分钟、2小时和24小时,测定疼痛和疲劳水平以及T25FW和TUG的结果。采用重复测量方差分析(ANOVA)和协方差分析(ANCOVA)来分析随时间的研究结果。
在基线时,各组之间在疲劳(P = .039)、T25FW(P = .034)和TUG(P = .010)方面存在统计学显著差异。疲劳水平出现了显著的组/时间交互作用(P = .005)。我们未发现疼痛水平或功能方面存在显著的组/时间交互作用。
进行15分钟的中等强度有氧骑行运动在24小时内对MS和CFS患者(卡诺夫斯基评分50 - 80)的疼痛或功能没有显著不良影响。这些初步结果表明,MS或CFS患者可以进行15分钟的骑行作为中等强度有氧运动,预计对疼痛或功能不会产生负面影响。