Daly Louise, Fahey-McCarthy Elizabeth
Assistant Professor at School of Nursing and Midwifery, Trinity College Dublin.
Br J Nurs. 2014;23(14):787-91. doi: 10.12968/bjon.2014.23.14.787.
Spirituality is a complex and subjective concept. However, spiritual wellness is an important component in a person's overall well-being and the spiritual support of patients is central to nursing care. People with dementia may not be well-supported in this aspect of care; this may lead to spiritual distress. Spiritual needs may be identified by taking the person's spiritual history or, in the case of advanced dementia, by asking a person's significant others about the important spiritual aspects of the person's life. Spiritual care for people with dementia involves reflective practice and meaningful engagement with the person with dementia, so as to facilitate shared understanding. Furthermore, the support of the spiritual and religious beliefs of the person need to be facilitated within an individualised or person centred approach to care and delivered within a multi-disciplinary collaborative context.
灵性是一个复杂且主观的概念。然而,精神健康是一个人整体健康的重要组成部分,对患者的精神支持是护理工作的核心。痴呆症患者在这方面的护理可能得不到充分支持,这可能导致精神痛苦。通过了解一个人的精神病史,或者在晚期痴呆症的情况下,通过询问重要他人关于该人生活中重要的精神方面,来确定精神需求。对痴呆症患者的精神护理涉及反思性实践以及与痴呆症患者进行有意义的互动,以促进共同理解。此外,需要在个性化或以人为本的护理方法中促进对患者精神和宗教信仰的支持,并在多学科协作的背景下提供。