Manson Unit, Médecins Sans Frontières, London, UK.
BMC Infect Dis. 2014 Jul 30;14:423. doi: 10.1186/1471-2334-14-423.
In West and Central Africa Buruli ulcer (BU) and HIV co-infection is increasingly recognised and management of these two diseases combined is an emerging challenge for which there is little published information. In this case we present a severe paradoxical reaction occurring after commencing antibiotic treatment for BU combined with antiretroviral therapy for HIV, and describe its clinical features and management. This includes to our knowledge the first reported use of prednisolone in Africa to manage a severe paradoxical reaction related to BU treatment.
A 30 year old immunosuppressed HIV positive man from Cameroon developed a severe paradoxical reaction 24 days after commencing antibiotic treatment for BU and 14 days after commencing antiretroviral therapy for HIV. Oral prednisolone was successfully used to settle the reaction and prevent further tissue loss. The antiretroviral regimen was continued unchanged and the BU antibiotic treatment not prolonged beyond the recommended duration of 8 weeks. A second small local paradoxical lesion developed 8 months after starting antibiotics and settled with conservative treatment only. Complete healing of lesions occurred and there was no disease recurrence 12 months after commencement of treatment.
Clinicians should be aware that severe paradoxical reactions can occur during the treatment of BU/HIV co-infected patients. Prednisolone was effectively and safely used to settle the reaction and minimize the secondary tissue damage.
在西非和中非,人们越来越多地认识到布鲁里溃疡(BU)和 HIV 合并感染,同时合并治疗这两种疾病也带来了新的挑战,而这方面的信息却很少。在本病例中,我们报告了一例在开始使用抗生素治疗 BU 并同时开始抗逆转录病毒治疗 HIV 后发生的严重矛盾反应,并描述了其临床特征和处理方法。据我们所知,这是在非洲首次报告使用泼尼松龙治疗与 BU 治疗相关的严重矛盾反应。
一名来自喀麦隆的 30 岁免疫抑制 HIV 阳性男子,在开始使用抗生素治疗 BU 后 24 天和开始抗逆转录病毒治疗 HIV 后 14 天出现严重矛盾反应。口服泼尼松龙成功地控制了反应并防止了进一步的组织损失。抗逆转录病毒方案保持不变,BU 抗生素治疗未延长至推荐的 8 周以上。在开始抗生素治疗 8 个月后,第二个局部小的矛盾病变发展,仅通过保守治疗得到解决。病变完全愈合,治疗开始后 12 个月无疾病复发。
临床医生应意识到,在治疗 BU/HIV 合并感染患者时可能会发生严重的矛盾反应。泼尼松龙的使用有效且安全,可用于控制反应并最大程度地减少继发性组织损伤。