Brown Derek W, Shulman Adam, Hudson Alana, Smith Wendy, Fisher Brandon, Hollon Jon, Pipman Yakov, Van Dyk Jacob, Einck John
University of Calgary, Depts of Oncology and Physics and Astronomy, Tom Baker Cancer Centre, Calgary, AB, Canada.
Overlook Medical Center, Summit, NJ, USA.
Phys Med. 2014 Nov;30(7):791-8. doi: 10.1016/j.ejmp.2014.07.004. Epub 2014 Aug 2.
We present a practical, generic, easy-to-use framework for the implementation of new radiation therapy technologies and treatment techniques in low-income countries. The framework is intended to standardize the implementation process, reduce the effort involved in generating an implementation strategy, and provide improved patient safety by reducing the likelihood that steps are missed during the implementation process. The 10 steps in the framework provide a practical approach to implementation. The steps are, 1) Site and resource assessment, 2) Evaluation of equipment and funding, 3) Establishing timelines, 4) Defining the treatment process, 5) Equipment commissioning, 6) Training and competency assessment, 7) Prospective risk analysis, 8) System testing, 9) External dosimetric audit and incident learning, and 10) Support and follow-up. For each step, practical advice for completing the step is provided, as well as links to helpful supplementary material. An associated checklist is provided that can be used to track progress through the steps in the framework. While the emphasis of this paper is on addressing the needs of low-income countries, the concepts also apply in high-income countries.
我们提出了一个实用、通用且易于使用的框架,用于在低收入国家实施新的放射治疗技术和治疗方法。该框架旨在规范实施过程,减少制定实施策略所需的工作量,并通过降低实施过程中遗漏步骤的可能性来提高患者安全性。该框架中的10个步骤提供了一种实用的实施方法。这些步骤分别是:1)场地和资源评估;2)设备和资金评估;3)制定时间表;4)定义治疗流程;5)设备调试;6)培训和能力评估;7)前瞻性风险分析;8)系统测试;9)外部剂量学审核和事件学习;10)支持和随访。对于每个步骤,都提供了完成该步骤的实用建议以及有用补充材料的链接。还提供了一个相关的检查表,可用于跟踪框架中各步骤的进展情况。虽然本文重点关注满足低收入国家的需求,但这些概念在高收入国家也同样适用。