Molecular Inflammation Research Center for Aging Intervention (MRCA), College of Pharmacy, Pusan National University, Busan, Republic of Korea.
Faculty of Pharmaceutical Sciences, Nagasaki University, Nagasaki, Japan.
PLoS One. 2014 Aug 6;9(8):e102689. doi: 10.1371/journal.pone.0102689. eCollection 2014.
Skin is in direct contact with the environment and therefore undergoes aging as a consequence of environmentally induce damage. Wrinkle formation is a striking feature of intrinsic and photo-induced skin aging, which are both associated with oxidative stress and inflammatory response. The present study was undertaken to identify the mechanisms responsible for the anti-wrinkle effects of MLB, and thus, we investigated whether magnesium lithospermate B (MLB) from Salvia miltiorrhiza BUNGE associated with wrinkle formation caused by intrinsic and extrinsic skin aging using Sprague-Dawley rats aged 5 and 20 months and ultraviolet B (UVB)-irradiated human skin fibroblasts cells, respectively. The results obtained showed that the oral administration of MLB significantly upregulated the level of type I procollagen and downregulated the activities and expressions of matrix-metalloproteinases (MMPs) in rat skin. In fibroblasts, MLB suppressed the transactivation of nuclear factor-kB (NF-kB) and activator protein 1(AP-1), which are the two transcription factors responsible for MMP expression, by suppressing oxidative stress and the mitogen activated protein kinase (MAPK) pathway. Our results show that the antioxidant effect of MLB is due to the direct scavenging of reactive oxygen species (ROS) and its inhibitory effects on NF-kB-dependent inflammation genes, such as, cyclooxygenase-2 and inducible nitric oxide synthase. MLB was found to reverse both age- and UVB-related reductions in skin procollagen levels by suppressing the expressions and activities of NF-kB and AP-1-dependent MMPs by modulating ROS generation and the MAPK signaling pathway. We suggest that MLB potentially has anti-wrinkle and anti-skin aging effects.
皮肤与环境直接接触,因此会因环境引起的损伤而发生衰老。皱纹的形成是内在和光诱导皮肤衰老的一个显著特征,这两者都与氧化应激和炎症反应有关。本研究旨在确定 MLB 抗皱作用的机制,因此,我们分别使用 5 月龄和 20 月龄的 Sprague-Dawley 大鼠和经紫外线 B(UVB)照射的人皮肤成纤维细胞,研究了丹参中的镁 Lithospermate B(MLB)是否与内在和外在皮肤衰老引起的皱纹形成有关。结果表明,MLB 的口服给药可显著上调 I 型前胶原的水平,并下调大鼠皮肤中基质金属蛋白酶(MMPs)的活性和表达。在成纤维细胞中,MLB 通过抑制氧化应激和丝裂原活化蛋白激酶(MAPK)途径,抑制核因子-kB(NF-kB)和激活蛋白 1(AP-1)这两种负责 MMP 表达的转录因子的转活化。我们的结果表明,MLB 的抗氧化作用是由于其直接清除活性氧(ROS)及其对 NF-kB 依赖性炎症基因(如环氧化酶-2 和诱导型一氧化氮合酶)的抑制作用。通过调节 ROS 的产生和 MAPK 信号通路,MLB 被发现可以抑制 NF-kB 和 AP-1 依赖性 MMPs 的表达和活性,从而逆转皮肤原胶原水平的年龄和 UVB 相关降低。我们认为 MLB 具有抗皱和抗皮肤衰老的潜力。