Souza Dyego L B, Jerez-Roig Javier, Cabral Francisco J, de Lima José Roberto F, Rutalira Michael K, Costa Juan Adrizio G
1Department of Collective Health, Graduate Program in Collective Health, Federal University of Rio Grande do Norte, Natal, Brazil 2Rehabilitation Services, Can Misses Hospital, Ibiza, Spain 3Federal University of Rio Grande do Norte, Natal, Brazil.
Dis Colon Rectum. 2014 Sep;57(9):1082-9. doi: 10.1097/DCR.0000000000000186.
Although data exist on the number of deaths by colorectal cancer in Brazil, there is no information detailed by geographic regions and age groups regarding the future impact of this disease.
The purpose of this study was to carry out predictions for colorectal cancer mortality in Brazil and its geographic regions until the year 2025.
This was an ecological study.
The study was conducted in the geographic regions of Brazil.
Data were obtained from the Brazilian Health Ministry and from population-based data of the Brazilian Statistics and Geography Institute.
The main outcome measures were the predictions of the number of deaths and mortality rates for 2011-2025 based on the mortality incidence of colorectal cancer during 1996-2010.
Significant increases were verified in Brazilian rates between 1996 and 2006, followed by stable rates until 2010. For men, predictions indicate increasing rates both at a national level and by geographic regions, except for the South region (where a decrease is expected). In women, increasing rates are expected for the overall country and for the North, Northeast, and Central West regions, whereas decreasing rates are expected for the Southeast and South regions. At a national level, the predicted increase in deaths by colorectal cancer is 75.8% in men and 67.5% in women: 55.8% and 60.6% can be attributed to population changes and 20.0% and 7.0% because of risk increases.
It is highlighted that the observational period for projections is short, at 15 years.
Increasing mortality rates for colorectal cancer are expected in Brazil until the year 2025, mostly because of the aging process of the population. The results presented herein show that the disease burden will be higher in the North, Northeast, and Central West regions of the country, which also correspond with the least developed regions.
尽管巴西存在结直肠癌死亡人数的数据,但尚无按地理区域和年龄组详细划分的关于该疾病未来影响的信息。
本研究的目的是对巴西及其地理区域直至2025年的结直肠癌死亡率进行预测。
这是一项生态学研究。
研究在巴西的地理区域内进行。
数据来自巴西卫生部以及巴西统计与地理研究所基于人群的数据。
主要观察指标是根据1996 - 2010年期间结直肠癌的死亡率预测2011 - 2025年的死亡人数和死亡率。
1996年至2006年巴西的发病率显著上升,随后至2010年保持稳定。对于男性,预测表明全国和各地理区域的发病率均呈上升趋势,但南部地区除外(预计该地区发病率会下降)。对于女性,预计全国以及北部、东北部和中西部地区的发病率会上升,而东南部和南部地区的发病率预计会下降。在全国范围内,预计男性结直肠癌死亡人数将增加75.8%,女性增加67.5%:55.8%和60.6%可归因于人口变化,20.0%和(此处原文有误,应为67.5%-60.6%=6.9%)7.0%归因于风险增加。
需要强调的是,预测的观察期较短,仅15年。
预计到2025年巴西结直肠癌死亡率将上升,主要是由于人口老龄化过程。本文呈现的结果表明,该国北部、东北部和中西部地区的疾病负担将更高,而这些地区也是最不发达的地区。