Rhéaume Caroline, Arsenault Benoit J, Després Jean-Pierre, Boekholdt S Matthijs, Wareham Nicholas J, Khaw Kay-Tee, Chir Mbb
aCentre de Recherche de l'Institut Universitaire de Cardiologie et de Pneumologie de Québec, Québec City bDepartment of Family Medicine and Emergency Medicine cDepartment of Medicine dDepartment of Kinesiology, Faculty of Medicine, Université Laval, Québec, Canada eDepartment of Cardiology, Academic Medical Center, Amsterdam, the Netherlands fMedical Research Council Epidemiology Unit gDepartment of Public Health and Primary Care, Institute of Public Health, University of Cambridge, Cambridge, UK.
J Hypertens. 2014 Nov;32(11):2224-30; discussion 2230. doi: 10.1097/HJH.0000000000000307.
The objective of our study was to determine the respective contributions of waist circumference and systemic hypertension (HTN) to coronary heart disease (CHD) risk in a large population-based cohort representative of a contemporary European population.
A total of 9580 men and 12 250 women aged 45-79 years were followed for 11.4 years. Over the follow-up, 2191 CHD events were recorded. After adjusting for traditional CHD risk factors, individuals with high blood pressure (BP) and high waist circumference were at an increased CHD risk [hazard ratio 3.04; 95% confidence interval (CI) 2.06-4.48 and 2.90 (1.85-4.55) in men and women, respectively], compared with individuals with both low waist circumference and BP. Among individuals with normal BP, those in the top waist circumference tertile were at an increased CHD risk compared with those in the bottom waist circumference tertile (hazard ratio 2.66; 95% CI 1.59-4.45 and 2.11; 95% CI 1.12-3.97 in men and women, respectively). Within each physical activity category, a linear positive association was observed between waist circumference tertiles and both SBP (P for trend <0.001) and DBP (P for trend <0.001). Within each waist circumference tertile, inactive individuals had higher SBP than active individuals (P for trend <0.001).
Our results show that abdominal obesity (measured by waist circumference) and HTN had both independent and additive contributions to CHD risk. We also found that physical inactivity and abdominal obesity contribute to elevated BP in primary prevention settings.
我们研究的目的是在代表当代欧洲人群的大型基于人群的队列中,确定腰围和系统性高血压(HTN)对冠心病(CHD)风险的各自贡献。
对9580名年龄在45 - 79岁的男性和12250名女性进行了11.4年的随访。在随访期间,记录了2191例冠心病事件。在调整了传统的冠心病危险因素后,与腰围和血压均低的个体相比,高血压(BP)和腰围高的个体患冠心病的风险增加[男性和女性的风险比分别为3.04;95%置信区间(CI)2.06 - 4.48和2.90(1.85 - 4.55)]。在血压正常的个体中,腰围处于最高三分位数的个体与腰围处于最低三分位数的个体相比,患冠心病的风险增加(男性和女性的风险比分别为2.66;95% CI 1.59 - 4.45和2.11;95% CI 1.12 - 3.97)。在每个身体活动类别中,观察到腰围三分位数与收缩压(SBP)(趋势P < 0.001)和舒张压(DBP)(趋势P < 0.001)之间存在线性正相关。在每个腰围三分位数内,不活动的个体比活动的个体收缩压更高(趋势P < 0.001)。
我们的结果表明,腹部肥胖(通过腰围测量)和HTN对冠心病风险既有独立贡献又有累加作用。我们还发现,在一级预防环境中,身体不活动和腹部肥胖会导致血压升高。