Division of Cardiology, Cedars-Sinai Medical Center, Los Angeles, CA, USA.
Eur Heart J. 2011 Feb;32(3):336-44. doi: 10.1093/eurheartj/ehp010. Epub 2009 Feb 18.
The aim of this study was to determine the contribution of physical activity and abdominal obesity to the variation in inflammatory biomarkers and incident coronary heart disease (CHD) in a European population.
In a prospective case-control study nested in the European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition-Norfolk cohort, we examined the associations between circulating levels or activity of C-reactive protein, myeloperoxidase (MPO), secretory phospholipase A2 (sPLA2), lipoprotein-associated phospholipase A2 (Lp-PLA2), fibrinogen, adiponectin, waist circumference, physical activity, and CHD risk over a 10-year period among healthy men and women (45-79 years of age). A total of 1002 cases who developed fatal or non-fatal CHD were matched to 1859 controls on the basis of age, sex, and enrolment period. Circulating levels of C-reactive protein, sPLA2 (women only), fibrinogen, and adiponectin were linearly associated with increasing waist circumference and decreasing physical activity levels. After adjusting for waist circumference, physical activity, smoking, diabetes, systolic blood pressure, low-density lipoprotein and high-density lipoprotein cholesterol levels, and further adjusted for hormone replacement therapy in women, C-reactive protein, MPO (men only), sPLA2, fibrinogen, but not Lp-PLA2 and adiponectin were associated with an increased CHD risk.
Inactive participants with an elevated waist circumference were characterized by deteriorated levels of inflammatory markers. However, several inflammatory markers were associated with an increased CHD risk, independent of underlying CHD risk factors such as waist circumference and physical activity levels.
本研究旨在确定身体活动和腹型肥胖对欧洲人群中炎症生物标志物和冠心病(CHD)发病的影响。
在欧洲癌症前瞻性调查与营养-诺福克队列的前瞻性病例对照研究中,我们检测了循环 C 反应蛋白、髓过氧化物酶(MPO)、分泌型磷脂酶 A2(sPLA2)、脂蛋白相关磷脂酶 A2(Lp-PLA2)、纤维蛋白原、脂联素的水平或活性与健康男性和女性(45-79 岁)10 年内 CHD 风险之间的相关性。根据年龄、性别和入组时间,1002 例发生致命或非致命 CHD 的病例与 1859 例对照相匹配。循环 C 反应蛋白、sPLA2(仅女性)、纤维蛋白原和脂联素水平与腰围增加和身体活动水平降低呈线性相关。在校正腰围、身体活动、吸烟、糖尿病、收缩压、低密度脂蛋白和高密度脂蛋白胆固醇水平后,进一步在校正女性激素替代疗法后,C 反应蛋白、MPO(仅男性)、sPLA2、纤维蛋白原与 CHD 风险增加相关,但 Lp-PLA2 和脂联素与 CHD 风险增加无关。
腰围增大、活动量少的参与者炎症标志物水平恶化。然而,一些炎症标志物与 CHD 风险增加相关,独立于腰围和身体活动水平等潜在的 CHD 危险因素。