Burn and Shock Trauma Research Institute, Loyola University Medical Center, Maywood, Illinois; Alcohol Research Program, Loyola University Medical Center, Maywood, Illinois; Loyola University Chicago Stritch School of Medicine, Maywood, Illinois; and.
Burn and Shock Trauma Research Institute, Loyola University Medical Center, Maywood, Illinois; Alcohol Research Program, Loyola University Medical Center, Maywood, Illinois;
Am J Physiol Gastrointest Liver Physiol. 2014 Oct 1;307(7):G711-8. doi: 10.1152/ajpgi.00185.2014. Epub 2014 Aug 7.
Approximately half of all adult burn patients are intoxicated at the time of their injury and have worse clinical outcomes than those without prior alcohol exposure. This study tested the hypothesis that intoxication alters the gut-liver axis, leading to increased pulmonary inflammation mediated by burn-induced IL-6 in the liver. C57BL/6 mice were given 1.2 g/kg ethanol 30 min prior to a 15% total body surface area burn. To restore gut barrier function, the specific myosin light chain kinase inhibitor membrane-permeant inhibitor of kinase (PIK), which we have demonstrated to reduce bacterial translocation from the gut, was administered 30 min after injury. Limiting bacterial translocation with PIK attenuated hepatic damage as measured by a 47% reduction in serum alanine aminotransferase (P < 0.05), as well as a 33% reduction in hepatic IL-6 mRNA expression (P < 0.05), compared with intoxicated and burn-injured mice without PIK. This mitigation of hepatic damage was associated with a 49% decline in pulmonary neutrophil infiltration (P < 0.05) and decreased alveolar wall thickening compared with matched controls. These results were reproduced by prophylactic reduction of the bacterial load in the intestines with oral antibiotics before intoxication and burn injury. Overall, these data suggest that the gut-liver axis is deranged when intoxication precedes burn injury and that limiting bacterial translocation in this setting attenuates hepatic damage and pulmonary inflammation.
大约一半的成年烧伤患者在受伤时处于中毒状态,其临床预后比没有先前酒精暴露的患者差。本研究检验了这样一个假设,即中毒会改变肠道-肝脏轴,导致肝脏中烧伤诱导的白细胞介素 6 引起的肺部炎症增加。C57BL/6 小鼠在接受 15%全身体表面积烧伤前 30 分钟给予 1.2 g/kg 乙醇。为了恢复肠道屏障功能,我们已经证明可以减少细菌从肠道易位的特定肌球蛋白轻链激酶抑制剂膜渗透激酶抑制剂(PIK)在受伤后 30 分钟给予。与未给予 PIK 的中毒和烧伤损伤的小鼠相比,PIK 限制细菌易位可减轻肝脏损伤,血清丙氨酸氨基转移酶降低 47%(P < 0.05),肝组织中白细胞介素 6 mRNA 表达降低 33%(P < 0.05)。与匹配的对照相比,这种肝脏损伤的减轻与肺中性粒细胞浸润减少 49%(P < 0.05)和肺泡壁增厚减少相关。在中毒和烧伤损伤前用口服抗生素预防性减少肠道内细菌负荷可重现这些结果。总的来说,这些数据表明,当中毒发生在烧伤之前时,肠道-肝脏轴会失调,并且在这种情况下限制细菌易位可减轻肝脏损伤和肺部炎症。