Industrial Ecology Programme (IndEcol), Department of Energy and Process Engineering-EPT, Norwegian University of Science and Technology , Trondheim NO-7491, Norway.
Environ Sci Technol. 2014 Sep 16;48(18):10776-84. doi: 10.1021/es502930w. Epub 2014 Sep 2.
Light-weighting of passenger cars using high-strength steel or aluminum is a common emissions mitigation strategy. We provide a first estimate of the global impact of light-weighting by material substitution on GHG emissions from passenger cars and the steel and aluminum industries until 2050. We develop a dynamic stock model of the global car fleet and combine it with a dynamic MFA of the associated steel, aluminum, and energy supply industries. We propose four scenarios for substitution of conventional steel with high-strength steel and aluminum at different rates over the period 2010-2050. We show that light-weighting of passenger cars can become a "gigaton solution": Between 2010 and 2050, persistent light-weighting of passenger cars can, under optimal conditions, lead to cumulative GHG emissions savings of 9-18 gigatons CO2-eq compared to development business-as-usual. Annual savings can be up to 1 gigaton per year. After 2030, enhanced material recycling can lead to further reductions: closed-loop metal recycling in the automotive sector may reduce cumulative emissions by another 4-6 gigatons CO2-eq. The effectiveness of emissions mitigation by material substitution significantly depends on how the recycling system evolves. At present, policies focusing on tailpipe emissions and life cycle assessments of individual cars do not consider this important effect.
采用高强度钢或铝合金来减轻乘用车重量是一种常见的减排策略。我们首次估算了截至 2050 年,通过材料替代减轻乘用车重量对全球温室气体排放以及钢铁和铝行业的影响。我们开发了一个全球汽车存量的动态存量模型,并将其与相关钢铁、铝和能源供应行业的动态物质流分析相结合。我们提出了在 2010 年至 2050 年期间以不同速度用高强度钢和铝替代传统钢的四个方案。结果表明,乘用车轻量化可以成为一种“十亿吨解决方案”:在 2010 年至 2050 年期间,在最佳条件下,持续减轻乘用车重量可与发展现状相比累计节省 9-18 吉吨二氧化碳当量的温室气体排放。每年的节省量最高可达 1 吉吨。2030 年后,增强材料回收利用可进一步减少排放:汽车行业的闭环金属回收可能会使累计排放量再减少 4-6 吉吨二氧化碳当量。通过材料替代减轻排放的效果在很大程度上取决于回收系统的发展情况。目前,侧重于尾气排放和个别汽车生命周期评估的政策并未考虑到这一重要影响。