Bourion-Bédès Stéphanie, Schwan Raymund, Epstein Jonathan, Laprevote Vincent, Bédès Alex, Bonnet Jean-Louis, Baumann Cédric
Service médico-psychologique régional, Metz, France,
Qual Life Res. 2015 Feb;24(2):287-93. doi: 10.1007/s11136-014-0772-y. Epub 2014 Aug 12.
The study aimed to examine the construct validity and reliability of the Quality of Life Enjoyment and Satisfaction Questionnaire-Short Form (Q-LES-Q-SF) according to both classical test and item response theories.
The psychometric properties of the French version of this instrument were investigated in a cross-sectional, multicenter study. A total of 124 outpatients with a substance dependence diagnosis participated in the study. Psychometric evaluation included descriptive analysis, internal consistency, test-retest reliability, and validity. The dimensionality of the instrument was explored using a combination of the classical test, confirmatory factor analysis (CFA), and an item response theory analysis, the Person Separation Index (PSI), in a complementary manner.
The results of the Q-LES-Q-SF revealed that the questionnaire was easy to administer and the acceptability was good. The internal consistency and the test-retest reliability were 0.9 and 0.88, respectively. All items were significantly correlated with the total score and the SF-12 used in the study. The CFA with one factor model was good, and for the unidimensional construct, the PSI was found to be 0.902.
The French version of the Q-LES-Q-SF yielded valid and reliable clinical assessments of the quality of life for future research and clinical practice involving French substance abusers. In response to recent questioning regarding the unidimensionality or bidimensionality of the instrument and according to the underlying theoretical unidimensional construct used for its development, this study suggests the Q-LES-Q-SF as a one-dimension questionnaire in French QoL studies.
本研究旨在根据经典测试理论和项目反应理论,检验生活质量享受与满意度问卷简版(Q-LES-Q-SF)的结构效度和信度。
在一项横断面多中心研究中,对该工具的法语版本的心理测量特性进行了调查。共有124名被诊断为物质依赖的门诊患者参与了该研究。心理测量评估包括描述性分析、内部一致性、重测信度和效度。使用经典测试、验证性因素分析(CFA)和项目反应理论分析(Person分离指数,PSI)相结合的方式,以互补的方式探索该工具的维度。
Q-LES-Q-SF的结果显示,该问卷易于实施,可接受性良好。内部一致性和重测信度分别为0.9和0.88。所有项目与研究中使用的总分和SF-12均显著相关。单因素模型的CFA良好,对于单维结构,PSI为0.902。
Q-LES-Q-SF的法语版本为未来涉及法国药物滥用者的研究和临床实践提供了有效且可靠的生活质量临床评估。针对最近关于该工具单维度性或双维度性的质疑,并根据其开发所依据的潜在理论单维结构,本研究建议在法国生活质量研究中,将Q-LES-Q-SF作为一份单维度问卷。