Davidson Tatiana M, Soltis Kathryn, Albia Christina MinHee, de Arellano Michael, Ruggiero Kenneth J
College of Charleston.
Medical University of South Carolina.
Psychol Serv. 2015 Feb;12(1):37-48. doi: 10.1037/a0037686. Epub 2014 Aug 18.
Latina/o youth appear to be at significant risk for depression and, of concern, is the high underutilization of mental health services observed in this population. There is a tremendous need for novel intervention methods to better serve the unique needs of this population. This article describes the development of Rise Above (Siempre Sale el Sol), a Web-based, self-help, depression intervention for Latina/o adolescents funded by the National Institute of Mental Health. We applied a cultural adaptation model to an evidence-based depression treatment to reduce potential service barriers and increase the relevance and potential efficacy of the intervention for Latina/o youth. We conducted thematic interviews with 32 national experts to obtain feedback that would inform our application of the cultural adaptation model, the potential efficacy of the intervention, and the feasibility of implementation. Future directions for the evaluation of Rise Above (Siempre Sale el Sol) are described.
拉丁裔青少年似乎面临着患抑郁症的重大风险,令人担忧的是,在这一人群中观察到心理健康服务的利用率极低。迫切需要新颖的干预方法来更好地满足这一人群的独特需求。本文介绍了“超越自我(阳光总会照耀)”项目的开发情况,这是一个由美国国立精神卫生研究所资助的、基于网络的、针对拉丁裔青少年的自助式抑郁症干预项目。我们将一种文化适应模型应用于循证抑郁症治疗,以减少潜在的服务障碍,并提高该干预措施对拉丁裔青少年的相关性和潜在疗效。我们对32位全国专家进行了主题访谈,以获取反馈意见,为我们应用文化适应模型、干预措施的潜在疗效以及实施的可行性提供参考。文中还描述了“超越自我(阳光总会照耀)”项目评估的未来方向。