Chhabra Pragti
Department of Community Medicine, University College of Medical Sciences, Delhi, India.
Indian J Community Med. 2014 Jul;39(3):132-7. doi: 10.4103/0970-0218.137145.
Maternal mortality is one of the important indicators used for the measurement of maternal health. Although maternal mortality ratio remains high, maternal deaths in absolute numbers are rare in a community. To overcome this challenge, maternal near miss has been suggested as a compliment to maternal death. It is defined as pregnant or recently delivered woman who survived a complication during pregnancy, childbirth or 42 days after termination of pregnancy. So far various nomenclature and criteria have been used to identify maternal near-miss cases and there is lack of uniform criteria for identification of near miss. The World Health Organization recently published criteria based on markers of management and organ dysfunction, which would enable systematic data collection on near miss and development of summary estimates. The prevalence of near miss is higher in developing countries and causes are similar to those of maternal mortality namely hemorrhage, hypertensive disorders, sepsis and obstructed labor. Reviewing near miss cases provide significant information about the three delays in health seeking so that appropriate action is taken. It is useful in identifying health system failures and assessment of quality of maternal health-care. Certain maternal near miss indicators have been suggested to evaluate the quality of care. The near miss approach will be an important tool in evaluation and assessment of the newer strategies for improving maternal health.
孕产妇死亡率是衡量孕产妇健康状况的重要指标之一。尽管孕产妇死亡率仍然很高,但在一个社区中,孕产妇死亡的绝对数量很少。为应对这一挑战,有人提出将孕产妇接近死亡作为孕产妇死亡的补充指标。它被定义为在孕期、分娩期间或终止妊娠后42天内经历并发症但存活下来的孕妇或刚分娩的妇女。到目前为止,已采用各种命名法和标准来识别孕产妇接近死亡病例,且缺乏统一的接近死亡识别标准。世界卫生组织最近发布了基于管理指标和器官功能障碍的标准,这将有助于系统收集接近死亡的数据并制定汇总估计数。发展中国家接近死亡的发生率较高,其原因与孕产妇死亡的原因相似,即出血、高血压疾病、败血症和产程梗阻。回顾接近死亡病例可提供有关就医过程中三个延误的重要信息,以便采取适当行动。它有助于识别卫生系统的不足并评估孕产妇保健质量。已提出某些孕产妇接近死亡指标来评估护理质量。接近死亡方法将成为评估和评价改善孕产妇健康新策略的重要工具。