School of Nursing Science and Institute of General Practice and Family Medicine, Faculty of Health, University of Witten/Herdecke, 50 Alfred-Herrhausen-Str, 58448 Witten, Germany ; Geriatric Service, Hospital de l'Esperança, Centre Fòrum, Hospital del Mar, Parc de Salut Mar, Barcelona, Spain.
Palliative Care Unit, Department of Medical Oncology, Hospital de l'Esperança, Parc de Salut Mar, Barcelona, Spain ; Universitat Autònoma de Barcelona, Barcelona, Spain ; IMIM (Hospital del Mar Medical Research Institute), Barcelona, Spain.
BMC Palliat Care. 2014 Aug 12;13:40. doi: 10.1186/1472-684X-13-40. eCollection 2014.
Prospective observational study including patients consecutively admitted to a PCU during eight months, excluding those with severe cognitive problems or too low performance status. Insomnia was assessed by asking a single question and by using the Sleep Disturbance Scale (SDS), and emotional distress using the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS). Physical, environmental and other psychological factors potentially interfering with sleep quality were evaluated. Association between insomnia and the factors evaluated was studied using univariate and multivariate regression analyses.
61 patients were included (mean age 71.5 years; 95% with oncological disease); 38 (62%) answered "yes" to the insomnia single question and 29 (47%) showed moderate to severe insomnia according to the SDS. 65% showed clinically significant emotional distress and 79% had nocturnal rumination. The physical symptoms most often mentioned as interfering with sleep quality were pain (69%) and dyspnoea (36%). 77% reported at least one environmental disturbance. In the univariate analysis, answering "yes" to the insomnia single question was significantly associated with higher HADS score, anxiety, nocturnal rumination, clear knowledge of the diagnosis, higher performance status and dyspnoea; moderate to severe insomnia was significantly associated with nocturnal rumination, higher performance status, environmental disturbances and daytime sleepiness. In the multivariate regression analysis, answering "yes" to the single question was associated with dyspnoea (OR 7.2 [1.65-31.27]; p = 0.009), nocturnal rumination (OR 5.5 [1.05-28.49]; p = 0.04) and higher performance status (OR 14.3 [1.62-125.43]; p = 0.017), and moderate to severe insomnia with nocturnal rumination (OR 5.6 [1.1-29.1]; p = 0.041), and inversely associated with daytime sleepiness (OR 0.25 [0.07-0.9]; p = 0.043).
Insomnia was highly frequent. Several physical, psychological and environmental factors seemed to influence insomnia. Within the multimodal management of insomnia, the assessment of nocturnal rumination may be of particular interest, irrespective of emotional distress. Further studies with larger sample sizes could confirm this result.
1)评估在姑息治疗病房(PCU)住院期间患者失眠的频率;2)研究情绪困扰与失眠之间的关系,同时考虑身体、环境和其他心理因素。
这是一项前瞻性观察研究,纳入了在 8 个月期间连续入住 PCU 的患者,但排除了有严重认知问题或身体状况极差的患者。通过询问一个问题和使用睡眠障碍量表(SDS)来评估失眠,使用医院焦虑和抑郁量表(HADS)评估情绪困扰。评估可能影响睡眠质量的身体、环境和其他心理因素。使用单变量和多变量回归分析研究失眠与评估因素之间的关系。
共纳入 61 名患者(平均年龄 71.5 岁;95%为肿瘤患者);38 名(62%)患者对失眠的单一问题回答“是”,29 名(47%)患者根据 SDS 显示中度至重度失眠。65%的患者表现出明显的情绪困扰,79%的患者有夜间沉思。提到最常影响睡眠质量的身体症状是疼痛(69%)和呼吸困难(36%)。77%的患者报告至少有一次环境干扰。在单变量分析中,对失眠单一问题回答“是”与更高的 HADS 评分、焦虑、夜间沉思、对诊断的明确认识、更好的身体状况和日间嗜睡显著相关;中度至重度失眠与夜间沉思、更好的身体状况、环境干扰和日间嗜睡显著相关。在多变量回归分析中,对单一问题回答“是”与呼吸困难(OR 7.2[1.65-31.27];p=0.009)、夜间沉思(OR 5.5[1.05-28.49];p=0.04)和更好的身体状况(OR 14.3[1.62-125.43];p=0.017)显著相关,而中度至重度失眠与夜间沉思(OR 5.6[1.1-29.1];p=0.041)显著相关,与日间嗜睡(OR 0.25[0.07-0.9];p=0.043)呈负相关。
失眠的发生率很高。许多身体、心理和环境因素似乎都影响失眠。在失眠的多模式管理中,评估夜间沉思可能是很重要的,而与情绪困扰无关。进一步的研究需要更大的样本量来证实这一结果。