Hira S K, Kamanga J, Bhat G J, Mwale C, Tembo G, Luo N, Perine P L
Dermato-Venereology Department, University Teaching Hospital, Lusaka, Zambia.
BMJ. 1989 Nov 18;299(6710):1250-2. doi: 10.1136/bmj.299.6710.1250.
OBJECTIVE--To determine the occurrence of vertical transmission of HIV-I from women positive for the virus and the prognosis for their babies. DESIGN--Women presenting in labour were tested for HIV-I. Their newborn babies were also tested. Women positive for the virus were followed up with their babies for two years. SETTING--Teaching hospital in Lusaka, Zambia. SUBJECTS--1954 Women, of whom 227 were seropositive. Of 205 babies, 192 were positive for HIV-I. After birth 109 seropositive mothers and their babies and 40 seronegative mothers and their babies were available for follow up. MAIN OUTCOME MEASURES--Serological examination of mothers and their babies by western blotting. Birth weight and subsequent survival of babies. Women and babies were tested over two years for signs of seroconversion and symptoms of infection with HIV, AIDS related complex, and AIDS. RESULTS--Of the 109 babies born to seropositive mothers and available for follow up, 18 died before 8 months, 14 with clinical AIDS. Of the 91 remaining, 23 were seropositive at 8 months. By 24 months 23 of 86 surviving babies were seropositive, and a further five infected babies had died, four were terminally ill, 17 had AIDS related complex, and two had no symptoms. The overall rate of perinatal transmission was 42 out of 109 (39%). The overall mortality of infected children at 2 years was 19 out of 42 (44%). Before the age of 1 year infected children had pneumonia and recurrent coughs, thereafter symptoms included failure to thrive, recurrent diarrhoea and fever, pneumonia, candidiasis, and lymphodenopathy. All babies had received live attenuated vaccines before 8 months with no adverse affects. CONCLUSIONS--Vertical transmission from infected mothers to their babies is high in Zambia and prognosis is poor for the babies. Perinatal transmission and paediatric AIDS must be reduced, possibly by screening young women and counselling those positive for HIV-I against future pregnancy.
目的——确定感染人类免疫缺陷病毒1型(HIV-1)的女性垂直传播该病毒的情况及其婴儿的预后。
设计——对临产妇女进行HIV-1检测。她们的新生儿也接受检测。对病毒检测呈阳性的妇女及其婴儿进行了两年的随访。
地点——赞比亚卢萨卡的教学医院。
研究对象——1954名妇女,其中227名血清学呈阳性。205名婴儿中,192名HIV-1检测呈阳性。出生后,109名血清学呈阳性的母亲及其婴儿以及40名血清学呈阴性的母亲及其婴儿可供随访。
主要观察指标——通过蛋白质印迹法对母亲及其婴儿进行血清学检查。婴儿的出生体重及随后的存活情况。对妇女和婴儿进行了两年的检测,以观察血清转化迹象以及感染HIV、艾滋病相关综合征和艾滋病的症状。
结果——在109名血清学呈阳性且可供随访的母亲所生的婴儿中,18名在8个月前死亡,14名患有临床艾滋病。其余91名中,23名在8个月时血清学呈阳性。到24个月时,86名存活婴儿中有23名血清学呈阳性,另有5名受感染婴儿死亡,4名处于晚期疾病状态,17名患有艾滋病相关综合征,2名无症状。围产期传播的总体发生率为109名中的42名(39%)。2岁时受感染儿童的总体死亡率为42名中的19名(44%)。感染儿童在1岁前患有肺炎和反复咳嗽,此后的症状包括发育不良、反复腹泻和发烧、肺炎、念珠菌病和淋巴结病。所有婴儿在8个月前都接种了减毒活疫苗,未出现不良反应。
结论——在赞比亚,感染母亲向其婴儿的垂直传播率很高,婴儿预后较差。必须降低围产期传播和儿童艾滋病的发生率,可能需要对年轻女性进行筛查,并为HIV-1检测呈阳性的女性提供关于避免未来怀孕的咨询。