1] Public Health Genomics Unit, Department of Chronic Disease Prevention, National Institute for Health and Welfare, Biomedicum 1, Haartmaninkatu 8, Helsinki 00290, Finland [2] Institute for Molecular Medicine (FIMM), University of Helsinki, Biomedicum 2, Tukholmankatu 8, Helsinki 00290, Finland [3] Department of Obstetrics and Gynecology, Helsinki University Central Hospital and University of Helsinki, Haartmaninkatu 2, Helsinki 00290, Finland [4].
1] Public Health Genomics Unit, Department of Chronic Disease Prevention, National Institute for Health and Welfare, Biomedicum 1, Haartmaninkatu 8, Helsinki 00290, Finland [2] Institute for Molecular Medicine (FIMM), University of Helsinki, Biomedicum 2, Tukholmankatu 8, Helsinki 00290, Finland [3].
Nat Commun. 2014 Aug 21;5:4708. doi: 10.1038/ncomms5708.
The ageing of the global population calls for a better understanding of age-related metabolic consequences. Here we report the effects of age, sex and menopause on serum metabolites in 26,065 individuals of Northern European ancestry. Age-specific metabolic fingerprints differ significantly by gender and, in females, a substantial atherogenic shift overlapping the time of menopausal transition is observed. In meta-analysis of 10,083 women, menopause status associates with amino acids glutamine, tyrosine and isoleucine, along with serum cholesterol measures and atherogenic lipoproteins. Among 3,204 women aged 40-55 years, menopause status associates additionally with glycine and total, monounsaturated, and omega-7 and -9 fatty acids. Our findings suggest that, in addition to lipid alterations, menopause may contribute to future metabolic and cardiovascular risk via influencing amino-acid concentrations, adding to the growing evidence of the importance of amino acids in metabolic disease progression. These observations shed light on the metabolic consequences of ageing, gender and menopause at the population level.
全球人口老龄化要求我们更好地了解与年龄相关的代谢后果。在这里,我们报告了 26065 名北欧血统个体的年龄、性别和绝经对血清代谢物的影响。特定年龄的代谢特征因性别而异,在女性中,观察到绝经过渡期间与动脉粥样硬化相关的显著变化。在对 10083 名女性的荟萃分析中,绝经状态与氨基酸谷氨酰胺、酪氨酸和异亮氨酸以及血清胆固醇指标和致动脉粥样硬化脂蛋白相关。在 40-55 岁的 3204 名女性中,绝经状态还与甘氨酸以及总、单不饱和、ω-7 和 ω-9 脂肪酸相关。我们的研究结果表明,除了脂质改变外,绝经可能通过影响氨基酸浓度,增加氨基酸在代谢性疾病进展中的重要性的证据,为未来的代谢和心血管风险做出贡献。这些观察结果揭示了人口水平上衰老、性别和绝经的代谢后果。