Fernández-Villegas Ana, Thomas M Carmen, Carrilero Bartolomé, Téllez Cinta, Marañón Concepción, Murcia Laura, Moralo Sara, Alonso Carlos, Segovia Manuel, López Manuel Carlos
Instituto de Parasitología y Biomedicina López Neyra, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (IPBLN-CSIC), Parque Tecnológico de Ciencias de la Salud, Avda. del Conocimiento s/n, 18016 Granada, Spain.
Unidad Regional de Medicina Tropical, Hospital Virgen de la Arrixaca, Cra. Cartagena s/n El Palmar, 30120 Murcia, Spain.
Acta Trop. 2014 Dec;140:84-90. doi: 10.1016/j.actatropica.2014.08.006. Epub 2014 Aug 19.
The innate immune response from diamniotic and dichorionic twin brothers congenitally infected with Trypanosoma. cruzi (strain DTU-V) who displayed different clinical symptomatology was studied. While Brother I manifested severe cardiac and digestive disorders, the Brother II showed slight splenomegaly. The secretion level of IL-1β, TNF-α, IL-12, IL-10, IFN-α and IL-6 cytokines produced after stimulation of peripheral blood cells with TLR-2, TLR-4 and TLR-9 ligands was determined pre- and post-benznidazole treatment. Cells from 10 uninfected infants born to mothers seropositive for Chagas disease were included as control. The obtained data show that the cells of Brother I secreted lower levels of the pro-inflammatory cytokines IL-1β and TNF-α (upon TLR-2 and TLR-4 stimulation) relative to those secreted by cells from Brother II and uninfected controls. The cells from Brother II secreted high levels of the IL-1β cytokine following TLR-2 stimulation relative to uninfected controls. The cells from both brothers secreted a higher level of IL-6, following TLR-4 stimulation, than that secreted by uninfected infant cells. After treatments, the cytokine secretion levels were similar in both children and comparable to those of uninfected donors. Treatment success in Brother I and treatment interruption in Brother II was detected by the use of serological biomarkers (KMP11, HSP70, PFR2, Tgp63) as well as follow-up done by PCR. Therefore, the Brother II required a second treatment. The data presented suggest that benznidazol treatment allows the innate immune system to reach a fully functional status similar to that of uninfected subjects.
对先天性感染克氏锥虫(菌株DTU-V)且表现出不同临床症状的双羊膜双绒毛膜双胞胎兄弟的先天性免疫反应进行了研究。双胞胎哥哥I表现出严重的心脏和消化系统疾病,而弟弟II则表现为轻度脾肿大。在用TLR-2、TLR-4和TLR-9配体刺激外周血细胞后,测定了苯硝唑治疗前后产生的IL-1β、TNF-α、IL-12、IL-10、IFN-α和IL-6细胞因子的分泌水平。将10名母亲查加斯病血清阳性的未感染婴儿的细胞作为对照。获得的数据表明,相对于双胞胎弟弟II和未感染对照的细胞分泌的水平,双胞胎哥哥I的细胞(在TLR-2和TLR-4刺激后)分泌的促炎细胞因子IL-1β和TNF-α水平较低。相对于未感染对照,双胞胎弟弟II的细胞在TLR-2刺激后分泌高水平的IL-1β细胞因子。在TLR-4刺激后,双胞胎兄弟的细胞分泌的IL-6水平均高于未感染婴儿细胞分泌的水平。治疗后,两个孩子的细胞因子分泌水平相似,且与未感染供体的水平相当。通过使用血清生物标志物(KMP11、HSP70、PFR2、Tgp63)以及PCR随访检测到双胞胎哥哥I治疗成功,双胞胎弟弟II治疗中断。因此,双胞胎弟弟II需要进行第二次治疗。所呈现的数据表明,苯硝唑治疗可使先天性免疫系统达到与未感染受试者相似的完全功能状态。