Fabbro Diana L, Danesi Emmaria, Olivera Veronica, Codebó Maria Olenka, Denner Susana, Heredia Cecilia, Streiger Mirtha, Sosa-Estani Sergio
Centro de Investigaciones sobre Endemias Nacionales (CIEN) - Facultad de Bioquímica y Ciencias Biológicas- Universidad Nacional del Litoral, Santa Fe, Argentina.
Centro Nacional de Diagnóstico e Investigaciones Endemo-epidemicas, Administración Nacional de Laboratorios e Institutos de Salud (ANLIS), Buenos Aires, Argentina.
PLoS Negl Trop Dis. 2014 Nov 20;8(11):e3312. doi: 10.1371/journal.pntd.0003312. eCollection 2014 Nov.
With the control of the vectorial and transfusional routes of infection with Trypanosoma cruzi, congenital transmission has become an important source of new cases. This study evaluated the efficacy of trypanocidal therapy to prevent congenital Chagas disease and compared the clinical and serological evolution between treated and untreated infected mothers. We conducted a multicenter, observational study on a cohort of mothers infected with T. cruzi, with and without trypanocidal treatment before pregnancy. Their children were studied to detect congenital infection. Among 354 "chronically infected mother-biological child" pairs, 132 were treated women and 222 were untreated women. Among the children born to untreated women, we detected 34 infected with T. cruzi (15.3%), whose only antecedent was maternal infection. Among the 132 children of previously treated women, no infection with T. cruzi was found (0.0%) (p<0.05). Among 117 mothers with clinical and serological follow up, 71 had been treated and 46 were untreated. The women were grouped into three groups. Group A: 25 treated before 15 years of age; Group B: 46 treated at 15 or more years of age; Group C: untreated, average age of 29.2 ± 6.2 years at study entry. Follow-up for Groups A, B and C was 16.3 ± 5.8, 17.5 ± 9.2 and 18.6 ± 8.6 years respectively. Negative seroconversion: Group A, 64.0% (16/25); Group B, 32.6% (15/46); Group C, no seronegativity was observed. Clinical electrocardiographic alterations compatible with chagasic cardiomyopathy: Group A 0.0% (0/25); B 2.2% (1/46) and C 15.2% (7/46). The trypanocidal treatment of women with chronic Chagas infection was effective in preventing the congenital transmission of Trypanosoma cruzi to their children; it had also a protective effect on the women's clinical evolution and deparasitation could be demonstrated in many treated women after over 10 years of follow up.
随着克氏锥虫感染的媒介传播途径和输血传播途径得到控制,先天性传播已成为新病例的一个重要来源。本研究评估了杀锥虫疗法预防先天性恰加斯病的疗效,并比较了接受治疗和未接受治疗的感染母亲之间的临床和血清学演变情况。我们对一组感染克氏锥虫的母亲进行了一项多中心观察性研究,这些母亲在怀孕前接受或未接受杀锥虫治疗。对她们的孩子进行研究以检测先天性感染。在354对“慢性感染母亲-亲生子女”中,132对母亲接受了治疗,222对母亲未接受治疗。在未接受治疗的母亲所生的孩子中,我们检测到34例感染克氏锥虫(15.3%),其唯一的感染源是母亲感染。在先前接受治疗的母亲所生的132个孩子中,未发现克氏锥虫感染(0.0%)(p<0.05)。在117例接受临床和血清学随访的母亲中,71例接受了治疗,46例未接受治疗。这些女性被分为三组。A组:25例在15岁之前接受治疗;B组:46例在15岁及以上接受治疗;C组:未接受治疗,研究开始时平均年龄为29.2±6.2岁。A、B和C组的随访时间分别为16.3±5.8年、17.5±9.2年和18.6±8.6年。血清学转阴情况:A组为64.0%(16/25);B组为32.6%(15/46);C组未观察到血清学转阴。符合恰加斯性心肌病的临床心电图改变:A组为0.0%(0/25);B组为2.2%(1/46);C组为15.2%(7/46)。对慢性恰加斯感染女性进行杀锥虫治疗可有效预防克氏锥虫向其子女的先天性传播;对女性的临床演变也有保护作用,并且在超过10年的随访后,许多接受治疗女性的寄生虫清除情况得到证实。