Suppr超能文献

[《胆道癌临床与病理研究总则》第6版中肝门部胆管癌的概念]

[Concept of perihilar cholangiocarcinoma in the General Rules for Clinical and Pathological Studies on Cancer of the Biliary Tract, 6th edition].

作者信息

Ebata Tomoki, Yokoyama Yukihiro, Sugawara Gen, Igami Tsuyoshi, Mizuno Takashi, Fukaya Masahide, Uehara Keisuke, Itatsu Keita, Yoshioka Yuichiro, Kokuryo Toshio, Nagino Masato

出版信息

Nihon Geka Gakkai Zasshi. 2014 Jul;115(4):201-5.

Abstract

Hilar cholangiocarcinoma is clinically characterized by biliary obstruction in the porta hepatis. Because the boundary between the intrahepatic and extrahepatic bile duct is unclear, hilar cholangiocarcinoma can potentially arise from both ducts. Therefore, the definition of hilar cholangiocarcinoma remains under debate. In November 2013, the 6th edition of the General Rules for Clinical and Pathological Studies on Cancer of the Biliary Tract was released, following the American Joint Committee on Cancer (AJCC) or International Union Against Cancer (UICC) TNM system. In that edition, as an alternative to "hilar cholangiocarcinoma," the new term "perihilar cholangiocarcinoma" is defined as cholangiocarcinoma involving the perihilar bile duct, despite the presence or absence of a significant liver mass component. This definition clearly indicates that some intrahepatic as well as extrahepatic perihilar tumors are involved in the perihilar tumor category. From the clinical point of view, there is no need for a differential diagnosis between intrahepatic or extrahepatic tumors therefore, the new definition is readily applicable in multidisciplinary team management. Japanese clinicians were previously required to distinguish between the proper use of the AJCC/UICC and the Japanese staging systems, but now the current revision will allow the more convenient use of a single, globally standardized staging system in daily practice.

摘要

肝门部胆管癌的临床特征是肝门部胆管梗阻。由于肝内胆管和肝外胆管之间的界限不明确,肝门部胆管癌可能起源于这两个部位的胆管。因此,肝门部胆管癌的定义仍存在争议。2013年11月,继美国癌症联合委员会(AJCC)或国际抗癌联盟(UICC)的TNM系统之后,发布了《胆道癌临床与病理研究总则》第6版。在该版本中,作为“肝门部胆管癌”的替代术语,新术语“肝门周围胆管癌”被定义为累及肝门周围胆管的胆管癌,无论是否存在明显的肝实质成分。这一定义明确表明,一些肝内和肝外肝门周围肿瘤都属于肝门周围肿瘤范畴。从临床角度来看,无需对肝内或肝外肿瘤进行鉴别诊断,因此,新定义很容易应用于多学科团队管理。日本临床医生以前需要区分AJCC/UICC分期系统和日本分期系统的正确使用,但现在的修订版将允许在日常实践中更方便地使用单一的全球标准化分期系统。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验