Ghyka G, Alecu M, Călugăru A, Coman G
V Babes Institute, Bucharest, Romania.
Med Interne. 1989 Jul-Sep;27(3):229-36.
The comparative efficiency of a recombinant interferon-Roferon (R-IFN) and a human, naturally synthetized interferon-Ginterferon (G-IFN), applied as ointments in the treatment of herpetic dermatites, was studied in a blind trial. It was found that R-IFN in doses of 20,000 IU/g has practically similar results as G-IFN in doses of 10,000 IU/g therefore half the dose of the former product. Thus both preparations reduced significantly the mean duration of a herpetic dermatitis attack and both proved more efficient on smaller lesions (less than 2 sq.cm) than on larger ones (over 2 sq.cm). Likewise with both preparations the reduction of the healing period was more marked when administered in the first 2-3 days after onset. It was also found that the arrest of new vesicle appearance after two days of treatment is a reliable clinical criterion for the estimation of IFN capacity to block effectively viral multiplication in the host's epithelial cells. Finally the efficacy of both R-IFN and G-IFN proved similar whatever the localization of disease (oral or genital) or in their capacity to prevent relapses or the appearance of bacterial complications.
在一项盲法试验中,研究了重组干扰素罗扰素(R-IFN)和人天然合成干扰素γ干扰素(G-IFN)制成软膏用于治疗疱疹性皮炎的相对疗效。结果发现,20000 IU/g剂量的R-IFN与10000 IU/g剂量的G-IFN实际效果相似,因此前者的剂量是后者的一半。两种制剂均显著缩短了疱疹性皮炎发作的平均持续时间,且在较小皮损(小于2平方厘米)上的疗效均优于较大皮损(超过2平方厘米)。同样,两种制剂在发病后的头2 - 3天给药时,愈合期的缩短更为明显。还发现,治疗两天后新水疱不再出现是评估干扰素有效阻断宿主上皮细胞中病毒增殖能力的可靠临床标准。最后,无论疾病的部位(口腔或生殖器)如何,或它们预防复发或细菌并发症出现的能力如何,R-IFN和G-IFN的疗效都相似。