Hospiz im Park, Hospital for Palliative Care, Stollenrain 12, CH-4144 Arlesheim, Switzerland.
Institute for the History of Medicine and Science Studies, University of Lübeck, Königstrasse 42, D-23552 Lübeck, Germany.
BMC Palliat Care. 2014 Jul 31;13:38. doi: 10.1186/1472-684X-13-38. eCollection 2014.
Despite research efforts over recent decades to deepen our understanding of why some terminally ill patients express a wish to die (WTD), there is broad consensus that we need more detailed knowledge about the factors that might influence such a wish. The objective of this study is to explore the different possible motivations and explanations of patients who express or experience a WTD.
Thirty terminally ill cancer patients, their caregivers and relatives; from a hospice, a palliative care ward in the oncology department of a general hospital, and an ambulatory palliative care service; 116 semi-structured qualitative interviews analysed using a complementary grounded theory and interpretive phenomenological analysis approach.
THREE DIMENSIONS WERE FOUND TO BE CRUCIAL FOR UNDERSTANDING AND ANALYSING WTD STATEMENTS: intentions, motivations and social interactions. This article analyses the motivations of WTD statements. Motivations can further be differentiated into (1) reasons, (2) meanings and (3) functions. Reasons are the factors that patients understand as causing them to have or accounting for having a WTD. These reasons can be ordered along the bio-psycho-socio-spiritual model. Meanings describe the broader explanatory frameworks, which explain what this wish means to a patient. Meanings are larger narratives that reflect personal values and moral understandings and cannot be reduced to reasons. Functions describe the effects of the WTD on patients themselves or on others, conscious or unconscious, that might be part of the motivation for a WTD. Nine typical 'meanings' were identified in the study, including "to let death put an end to severe suffering", "to move on to another reality", and - more frequently- "to spare others from the burden of oneself".
The distinction between reasons, meanings and functions allows for a more detailed understanding of the motivation for the WTD statements of cancer patients in palliative care situations. Better understanding is crucial to support patients and their relatives in end-of-life care and decision making. More research is required to investigate the types of motivations for WTD statements, also among non-cancer patients.
尽管近几十年来,人们一直在努力深入研究为什么有些绝症患者表示希望死亡(WTD),但人们普遍认为,我们需要更多关于可能影响这种愿望的因素的详细知识。本研究的目的是探讨表达或经历 WTD 的患者的不同可能动机和解释。
来自临终关怀机构、综合医院肿瘤科姑息治疗病房和流动姑息治疗服务的 30 名绝症癌症患者、他们的护理人员和亲属;对 116 次半结构化定性访谈进行了分析,采用补充扎根理论和解释现象学分析方法。
发现有三个维度对于理解和分析 WTD 陈述至关重要:意图、动机和社会互动。本文分析了 WTD 陈述的动机。动机可以进一步分为(1)原因、(2)意义和(3)功能。原因是患者理解为导致他们产生或说明他们有 WTD 的因素。这些原因可以按照生物-心理-社会-精神模型进行排序。意义描述了更广泛的解释框架,解释了这个愿望对患者意味着什么。意义是更大的叙述,反映了个人价值观和道德理解,不能简化为原因。功能描述了 WTD 对患者自身或他人的影响,有意识或无意识的,这些可能是 WTD 动机的一部分。研究中确定了九个典型的“意义”,包括“让死亡结束严重的痛苦”、“进入另一个现实”,以及更频繁地“让他人摆脱自己的负担”。
区分原因、意义和功能可以更详细地了解姑息治疗情况下癌症患者 WTD 陈述的动机。更好的理解对于支持患者及其亲属的临终关怀和决策至关重要。需要进一步研究 WTD 陈述的动机类型,包括非癌症患者。