Diniz Carmen Simone Grilo, d'Orsi Eleonora, Domingues Rosa Maria Soares Madeira, Torres Jacqueline Alves, Dias Marcos Augusto Bastos, Schneck Camilla A, Lansky Sônia, Teixeira Neuma Zamariano Fanaia, Rance Susanna, Sandall Jane
Faculdade de Saúde Pública, Universidade de São Paulo, São Paulo, Brasil.
Departamento de Saúde Pública, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, Brasil.
Cad Saude Publica. 2014 Aug;30 Suppl 1:S1-14. doi: 10.1590/0102-311x00127013.
Robust evidence of the benefits of continuous support during childbirth led to the recommendation that it should be offered for all women. In Brazil, it has been guaranteed by law since 2005, but scarce data on implementation is available. We aimed to estimate the frequency and associated socio-demographic, obstetric and institutional predictors of women having companionship during childbirth in the Birth in Brazil survey. Descriptive statistical analysis was done for the characterization of companions (at different moments of hospital stay), maternal and institutional factors; associations were investigated in bivariate and multivariate models. We found that 24.5% of women had no companion at all, 18.8% had continuous companionship and 56.7% had partial companionship. Independent predictors of having no or partial companionship at birth were: lower income and education, brown color of skin, using the public sector, multiparity, and vaginal delivery. Implementation of companionship was associated with having an appropriate environment, and clear institution al rules about women's rights to companionship.
有充分证据表明分娩期间持续陪伴有益,因此建议应为所有女性提供这种陪伴。在巴西,自2005年起法律就保障了这一点,但关于实施情况的数据却很稀少。我们旨在通过巴西分娩调查估计分娩时有陪伴的女性的频率以及相关的社会人口学、产科和机构预测因素。对陪伴者(在住院不同阶段)、孕产妇和机构因素进行了描述性统计分析;在双变量和多变量模型中研究了相关性。我们发现,24.5%的女性完全没有陪伴者,18.8%有持续陪伴,56.7%有部分陪伴。分娩时没有陪伴或只有部分陪伴的独立预测因素包括:收入和教育水平较低、皮肤棕色、使用公共部门、经产以及阴道分娩。陪伴的实施与拥有适宜环境以及关于女性陪伴权利的明确机构规定有关。