Sorokowska Agnieszka, Hummel Thomas
Smell and Taste Center, Department of Otorhinolaryngology, TU Dresden, Germany; Instytut Psychologii, Uniwersytet Wrocławski, Polska.
Smell and Taste Center, Department of Otorhinolaryngology, TU Dresden, Germany.
Otolaryngol Pol. 2014 Nov-Dec;68(6):308-14. doi: 10.1016/j.otpol.2014.08.001. Epub 2014 Aug 15.
Sniffin' Sticks Test (SST) is a complex smell test, enabling the diagnosis of various aspects of olfactory sensitivity. It is one of the most popular tools for olfactory testing all over the world; however, so far it has not been commonly used in Poland.
The presented study had the following aims: assessment of the applicability of the SST in Poland, adaptation of the identification subtest, normalization of the whole battery and comparison of the Polish results to the norms in the original tool.
We tested olfactory sensitivity of 281 healthy volunteers aged 18-87 years. We used the full version of the SST (threshold, discrimination and identification subtests).
The results of the presented study are the modified version of the identification test response questionnaire and clearly defined normative values for the Polish people of different ages. Normative values and results in Poland were not significantly different from the previously reported findings for the original, German tool. Additionally, consistent with previous reports, olfactory sensitivity of the eldest group of the Polish people was lower than performance in younger age groups.
The presented findings suggest that the adapted version of the Sniffin' Sticks Test might be used for both medical and research purposes in Poland.
嗅觉棒测试(SST)是一项复杂的嗅觉测试,可用于诊断嗅觉敏感性的各个方面。它是全球最常用的嗅觉测试工具之一;然而,迄今为止在波兰尚未普遍使用。
本研究有以下目的:评估SST在波兰的适用性,调整识别子测试,使整个测试组合标准化,并将波兰的测试结果与原始工具中的标准进行比较。
我们测试了281名年龄在18至87岁之间的健康志愿者的嗅觉敏感性。我们使用了SST的完整版本(阈值、辨别和识别子测试)。
本研究结果是识别测试反应问卷的修改版本,并明确给出了不同年龄波兰人的标准值。波兰的标准值和测试结果与之前报道的原始德国工具的结果没有显著差异。此外,与之前的报道一致,波兰年龄最大组的嗅觉敏感性低于年轻组的表现。
本研究结果表明,嗅觉棒测试的改编版本可用于波兰的医学和研究目的。