Suppr超能文献

慢性阻塞性肺疾病患者无法在家中准确评估6分钟步行距离。

The 6-minute walk distance cannot be accurately assessed at home in people with COPD.

作者信息

Holland Anne E, Rasekaba Tshepo, Fiore Julio F, Burge Angela T, Lee Annemarie L

机构信息

Department of Physiotherapy, Alfred Health , Melbourne , Australia .

出版信息

Disabil Rehabil. 2015;37(12):1102-6. doi: 10.3109/09638288.2014.956815. Epub 2014 Sep 1.

Abstract

PURPOSE

The 6-minute walk test (6MWT) is commonly used to measure exercise capacity in COPD, but it is unclear if this test is accurate when performed at home. This study aimed to determine whether exercise capacity can be accurately assessed at home using the 6MWT in COPD.

METHODS

A total of 19 participants with stable COPD (mean [SD] FEV1/FVC 52[13]) undertook the 6MWT at home and at the hospital, in random order, with two tests performed on each occasion. Hospital tests were conducted on a 30-metre walking track whilst home tests (indoor or outdoor) were conducted using the longest available track. Agreement for 6-minute walk distance (6MWD) was examined using the Bland and Altman method.

RESULTS

The track length at home was mean [SD] of 17[9] m. The home 6MWD was shorter than the hospital 6MWD (mean 30 m shorter, limits of agreement -167 to 102 m). For the home tests, a shorter track length was associated with a greater reduction in 6MWD (rs = 0.59, p = 0.01), but not an increased number of turns (rs = -0.41, p = 0.08).

CONCLUSIONS

The 6MWD underestimates exercise capacity when conducted at home in COPD. Alternative tests suitable for the home environment should be considered if a comprehensive assessment is to be performed at home.

IMPLICATIONS FOR REHABILITATION

The 6-minute walk test is commonly used to assess change in exercise capacity following pulmonary rehabilitation in patients with chronic obstructive pulmonary disease, and may be conducted on varying track lengths, indoors or outdoors. When conducted at home, the 6-minute walk test underestimates exercise capacity in chronic obstructive pulmonary disease, due to a shorter track length available in the home environment. This suggests that results from 6-minute walk tests performed at home environment cannot be directly compared to results from centre-based tests.

摘要

目的

6分钟步行试验(6MWT)常用于评估慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者的运动能力,但在家中进行该试验时其准确性尚不清楚。本研究旨在确定在家中使用6MWT能否准确评估COPD患者的运动能力。

方法

共有19例稳定期COPD患者(平均[标准差]FEV1/FVC为52[13]),随机顺序在家中和医院进行6MWT,每次进行两次测试。医院测试在30米的步行道上进行,而家庭测试(室内或室外)则使用最长的可用路径。采用Bland和Altman方法检验6分钟步行距离(6MWD)的一致性。

结果

家中路径长度平均[标准差]为17[9]米。家庭6MWD短于医院6MWD(平均短30米,一致性界限为-167至102米)。对于家庭测试,较短的路径长度与6MWD的更大降低相关(rs = 0.59,p = 0.01),但与转弯次数增加无关(rs = -0.41,p = 0.08)。

结论

在COPD患者家中进行6MWT时,6MWD会低估运动能力。如果要在家中进行全面评估,应考虑适合家庭环境的替代测试。

对康复的启示

6分钟步行试验常用于评估慢性阻塞性肺疾病患者肺康复后运动能力的变化,可在不同长度的路径上进行,包括室内或室外。在家中进行时,由于家庭环境中可用路径较短,6分钟步行试验会低估慢性阻塞性肺疾病患者的运动能力。这表明在家中环境下进行的6分钟步行试验结果不能直接与基于中心的测试结果进行比较。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验