Suppr超能文献

重度和极重度慢性阻塞性肺疾病患者6分钟步行试验和30秒坐立试验的评分者内及评分者间可重复性

Intra- and inter-rater reproducibility of the 6-minute walk test and the 30-second sit-to-stand test in patients with severe and very severe COPD.

作者信息

Hansen Henrik, Beyer Nina, Frølich Anne, Godtfredsen Nina, Bieler Theresa

机构信息

Research Unit of Chronic Diseases and Telemedicine - Center for Clinical Research and Prevention, Bispebjerg and Frederiksberg University Hospital, Copenhagen, Denmark,

Department of Clinical Medicine, University of Copenhagen, Copenhagen, Denmark.

出版信息

Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2018 Oct 18;13:3447-3457. doi: 10.2147/COPD.S174248. eCollection 2018.

Abstract

BACKGROUND

In patients with COPD, the 6-minute walk test (6MWT) and the 30-second sit-to-stand test (30sec-STS) are widely used as clinical outcome measures of walking capacity, lower limb muscle strength, and functional ability. Due to a documented learning effect, at least two trials are recommended for assessment. The aim of our study was to investigate the intra- and inter-rater reliability and agreement of the two tests in patients with severe and very severe COPD (FEV <50%).

PATIENTS AND METHODS

Fifty patients (22 females; mean [SD]: age 67 [9] years, FEV predicted 32 [9]%) were assessed with the 6MWT and the 30sec-STS twice by the same assessor on test-day 1 (T1) and by another assessor 7-10 days later on test-day 2 (T2).

RESULTS

The 6MWT intra- and inter-rater reliability (intraclass correlation coefficient, ICC) was 0.98 (lower limit 95% CI: 0.94) and 0.96 (lower limit 95% CI: 0.94), respectively, and agreement (standard error of the measurement, SEM) was 14.8 and 20.5 m, respectively. The 30sec-STS intra- and inter-rater reliability and agreement results were, respectively, ICC 0.94 (lower limit 95% CI: 0.90) and 0.92 (lower limit 95% CI: 0.86), with SEM of 0.97 and 1.14 repetitions. There was no difference (95% CI: -5.3; 8.1) between the 6MWT distances on T1, while the mean walking distance improved 7.9 m (0.0 m; 15.8 m) from T1 to T2. Improvement on the same test date was less likely (OR: 3.6 [95% CI: 1.1; 11.8], Fisher's exact test, =0.047) in patients who walked less than 350 m in the 6MWT. We found no clinically relevant learning effect in the 30sec-STS.

CONCLUSION

In patients with severe and very severe COPD the 6MWT and the 30sec-STS showed excellent intra- and inter-rater reliability and acceptable agreement. No learning effect was documented for the tests when performed on the same day. Our data suggest that in clinical practice using different assessors is acceptable, and that a single test trial may be sufficient to assess patients with severe and very severe COPD.

摘要

背景

在慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者中,6分钟步行试验(6MWT)和30秒坐立试验(30sec - STS)被广泛用作步行能力、下肢肌肉力量和功能能力的临床结局指标。由于存在已记录的学习效应,建议至少进行两次试验以进行评估。我们研究的目的是调查这两项测试在重度和极重度COPD(FEV<50%)患者中的评分者内和评分者间信度及一致性。

患者与方法

50例患者(22例女性;平均[标准差]:年龄67[9]岁,FEV预测值为32[9]%)在第1个测试日(T1)由同一名评估者对其进行6MWT和30sec - STS评估两次,并在7 - 10天后的第2个测试日(T2)由另一名评估者再次评估。

结果

6MWT的评分者内和评分者间信度(组内相关系数,ICC)分别为0.98(95%CI下限:0.94)和0.96(95%CI下限:0.94),一致性(测量标准误,SEM)分别为14.8米和20.5米。30sec - STS的评分者内和评分者间信度及一致性结果分别为ICC 0.94(95%CI下限:0.90)和0.92(95%CI下限:0.86),SEM分别为0.97次和1.14次重复。T1时6MWT的步行距离之间无差异(95%CI: - 5.3;8.1),而从T1到T2平均步行距离增加了7.9米(0.0米;15.8米)。在6MWT中步行距离小于350米的患者在同一天进行相同测试时改善的可能性较小(比值比:3.6[95%CI:1.1;11.8],Fisher精确检验,P = 0.047)。我们在30sec - STS中未发现临床相关的学习效应。

结论

在重度和极重度COPD患者中,6MWT和30sec - STS显示出优异的评分者内和评分者间信度以及可接受的一致性。同一天进行测试时未记录到学习效应。我们的数据表明,在临床实践中使用不同评估者是可以接受的,并且单次测试试验可能足以评估重度和极重度COPD患者。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e58c/6203115/47edefc083b1/copd-13-3447Fig1.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验