Goto Taichiro, Kadota Yoshihisa, Mori Takeshi, Yamashita Shin-ichi, Horio Hirotoshi, Nagayasu Takeshi, Iwasaki Akinori
Guidelines Committees of Japanese Association for Chest Surgery, Kyoto, Japan,
Gen Thorac Cardiovasc Surg. 2015 Jan;63(1):8-13. doi: 10.1007/s11748-014-0468-9. Epub 2014 Sep 4.
The purpose of this consensus conference was to determine whether video-assisted thoracic surgery (VATS) improves clinical outcomes compared with conventional thoracotomy in patients undergoing surgery for pneumothorax, and to outline evidence-based recommendations for the use of VATS.
Before the consensus conference, the best available evidence was reviewed, with systematic reviews, randomized trials, and nonrandomized trials all taken into consideration in descending order of validity and importance. At the consensus conference, evidence-based interpretative statements were created, and consensus processes were used to determine the ensuing recommendations. The Medical Information Network Distribution Service in Japan (Minds) system was used to label the levels of evidence for the references and the classes of recommendations.
The consensus panel agreed upon the following statements and recommendations for patients with pneumothorax undergoing surgery: 1. VATS is broadly indicated as surgery for pneumothorax. 2. VATS is judged to be less invasive, as it results in minimal postoperative pain, the periods of chest tube placement and hospitalization are short, and it shows a trend toward early realization of social integration. 3. There is no difference in terms of safety and complications between VATS and open thoracotomy. 4. As it is anticipated that VATS will result in a higher recurrence rate than open thoracotomy, it may be desirable to add a supplemental procedure during surgery. In summary, VATS can be recommended as pneumothorax surgery (Recommendation grade: Level B).
本次共识会议的目的是确定在气胸手术患者中,与传统开胸手术相比,电视辅助胸腔镜手术(VATS)是否能改善临床结局,并概述基于证据的VATS使用建议。
在共识会议之前,对现有最佳证据进行了回顾,系统评价、随机试验和非随机试验均按有效性和重要性的降序排列进行考虑。在共识会议上,创建了基于证据的解释性声明,并采用共识流程来确定后续建议。日本医学信息网络分发服务(Minds)系统用于标记参考文献的证据水平和建议类别。
共识小组就气胸手术患者达成了以下声明和建议:1. VATS被广泛推荐用于气胸手术。2. VATS被认为侵入性较小,因为它导致术后疼痛最小,胸管放置时间和住院时间短,并且显示出早期融入社会的趋势。3. VATS与开胸手术在安全性和并发症方面没有差异。4. 由于预计VATS的复发率会高于开胸手术,可能需要在手术期间增加补充手术。总之,VATS可推荐用于气胸手术(推荐等级:B级)。