Department of Psychiatry and Behavioral Sciences, Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, New York, NY 10022, USA.
Clin J Pain. 2010 Mar-Apr;26(3):227-34. doi: 10.1097/AJP.0b013e3181bed0e3.
This study examined the interrelations of self-efficacy for coping with cancer, perceived barriers to pain management, distress, and pain outcomes in a multiethnic sample of breast cancer patients. The extent to which ethnicity (Black, Latina, or White), language (English or Spanish), and level of education and income predicted these variables was also assessed.
Participants were breast cancer patients with persistent pain (N=87) who were recruited from oncology clinics in New York City. Patients completed an assessment battery that included measures of self-efficacy for coping with cancer, barriers to pain management, distress, and pain outcomes.
Greater self-efficacy for coping with cancer was associated with older age, less time since diagnosis, and less distress. In addition, less self-efficacy for seeking and understanding medical information, Spanish language preference, and greater distress predicted greater barriers to pain management. Average pain severity was higher among Spanish-speaking individuals and those with lower incomes.
Findings point to the potential importance of self-efficacy for seeking and understanding medical information and perceived barriers to pain management in understanding the psychologic well-being of breast cancer patients with pain, especially those who are Spanish-speaking.
本研究考察了癌症应对自我效能感、疼痛管理障碍感知、痛苦和疼痛结局在多民族乳腺癌患者样本中的相互关系。还评估了种族(黑人、拉丁裔或白人)、语言(英语或西班牙语)以及教育程度和收入水平对这些变量的预测程度。
参与者为来自纽约市肿瘤诊所的持续性疼痛乳腺癌患者(N=87)。患者完成了一个评估工具包,其中包括应对癌症的自我效能感、疼痛管理障碍、痛苦和疼痛结局的测量。
更高的癌症应对自我效能感与年龄较大、诊断后时间较短和痛苦程度较低有关。此外,寻求和理解医疗信息的自我效能感较低、西班牙语偏好和更大的痛苦程度预测了更大的疼痛管理障碍。西班牙语使用者和收入较低的人平均疼痛严重程度更高。
研究结果表明,寻求和理解医疗信息的自我效能感以及对疼痛管理的障碍感知在理解有疼痛的乳腺癌患者的心理幸福感方面具有重要意义,尤其是那些讲西班牙语的患者。