Sakurai Satoru, Fukunaga Atsuo, Ichinohe Tatsuya, Kaneko Yuzuru
Assistant Professor, Department of Dental Anesthesiology, Tokyo Dental College, Chiba, Japan.
Anesth Prog. 2014 Fall;61(3):95-8. doi: 10.2344/0003-3006-61.3.95.
In this study, by measuring bispectral index (BIS), we tested the hypothesis that intravenous adenosine 5'-triphosphate (ATP) infusion would deepen the level of midazolam-induced sedation. Ten healthy volunteers underwent 2 experiments with at least 2 weeks' interval: immediately after intravenous bolus administration of midazolam (0.04 mg/kg), they received continuous infusion of either ATP infusion (100 μg/kg/min) or placebo (saline) for 40 minutes in a double-blind, randomized, crossover manner. Changes in BIS values and responsiveness to verbal command as well as cardiorespiratory variables were observed throughout the study periods. Administration of midazolam alone reduced BIS value from control: 97 ± 1 to 68 ± 18 at 25 minutes, which was accompanied by significant cardiopulmonary depressant effects, while maintaining responsiveness to verbal command (consciousness) throughout the study period. Coadministration of ATP with midazolam further reduced BIS value to 51 ± 13, associated with complete loss of consciousness without adverse effect on the cardiorespiratory systems. We conclude that the addition of ATP infusion to midazolam significantly enhances midazolam sedation without disturbing cardiorespiratory functions.
在本研究中,我们通过测量脑电双频指数(BIS)来检验静脉输注5'-三磷酸腺苷(ATP)会加深咪达唑仑诱导的镇静水平这一假设。10名健康志愿者进行了2次实验,间隔至少2周:在静脉推注咪达唑仑(0.04mg/kg)后,他们以双盲、随机、交叉的方式接受40分钟的ATP输注(100μg/kg/min)或安慰剂(生理盐水)持续输注。在整个研究期间观察BIS值、对言语指令的反应性以及心肺变量的变化。单独给予咪达唑仑可使BIS值从对照值:97±1降至25分钟时的68±18,同时伴有明显的心肺抑制作用,而在整个研究期间对言语指令(意识)保持反应性。ATP与咪达唑仑联合给药可使BIS值进一步降至51±13,伴有意识完全丧失,且对心肺系统无不良影响。我们得出结论,在咪达唑仑中加入ATP输注可显著增强咪达唑仑的镇静作用,而不干扰心肺功能。