Herrmann Joerg, Lerman Amir, Sandhu Nicole P, Villarraga Hector R, Mulvagh Sharon L, Kohli Manish
Department of Internal Medicine, Division of Cardiovascular Diseases, Mayo Clinic, Rochester, MN.
Department of Internal Medicine, Division of Cardiovascular Diseases, Mayo Clinic, Rochester, MN.
Mayo Clin Proc. 2014 Sep;89(9):1287-306. doi: 10.1016/j.mayocp.2014.05.013.
The care for patients with cancer has advanced greatly over the past decades. A combination of earlier cancer diagnosis and greater use of traditional and new systemic treatments has decreased cancer-related mortality. Effective cancer therapies, however, can result in short- and long-term comorbidities that can decrease the net clinical gain by affecting quality of life and survival. In particular, cardiovascular complications of cancer treatments can have a profound effect on the health of patients with cancer and are more common among those with recognized or unrecognized underlying cardiovascular diseases. A new discipline termed cardio-oncology has thus evolved to address the cardiovascular needs of patients with cancer and optimize their care in a multidisciplinary approach. This review provides a brief introduction and background on this emerging field and then focuses on its practical aspects including cardiovascular risk assessment and prevention before cancer treatment, cardiovascular surveillance and therapy during cancer treatment, and cardiovascular monitoring and management after cancer therapy. The content of this review is based on a literature search of PubMed between January 1, 1960, and February 1, 2014, using the search terms cancer, cardiomyopathy, cardiotoxicity, cardio-oncology, chemotherapy, heart failure, and radiation.
在过去几十年中,癌症患者的护理取得了巨大进展。早期癌症诊断与更多地使用传统及新型全身治疗方法相结合,降低了癌症相关死亡率。然而,有效的癌症治疗可能导致短期和长期的合并症,这些合并症会通过影响生活质量和生存期而降低临床净获益。特别是,癌症治疗的心血管并发症会对癌症患者的健康产生深远影响,在患有已确诊或未确诊的潜在心血管疾病的患者中更为常见。因此,一个名为心脏肿瘤学的新学科应运而生,以满足癌症患者的心血管需求,并通过多学科方法优化对他们的护理。本综述简要介绍了这一新兴领域及其背景,然后重点关注其实践方面,包括癌症治疗前的心血管风险评估和预防、癌症治疗期间的心血管监测和治疗,以及癌症治疗后的心血管监测和管理。本综述的内容基于对1960年1月1日至2014年2月1日期间PubMed数据库的文献检索,检索词为癌症、心肌病、心脏毒性、心脏肿瘤学、化疗、心力衰竭和放射治疗。