Demirovic Dino, de Toda Irene Martinez, Nizard Carine, Rattan Suresh I S
Laboratory of Cellular Ageing, Department of Molecular Biology and Genetics, Aarhus University, Aarhus, Denmark.
J Cell Commun Signal. 2014 Dec;8(4):333-9. doi: 10.1007/s12079-014-0244-8. Epub 2014 Sep 6.
Repeated exposure to mild heat shock (HS) has been shown to induce a wide range of health promoting hormetic effects in various biological systems, including human cells undergoing aging in vitro. In order to understand how cells distinguish between mild and severe stress, we have investigated the extent of early and immediate HS response by analyzing the nuclear translocation of the transcription factor heat shock factor-1 (HSF1), in serially passaged normal adult human facial skin fibroblasts exposed to mild (41 °C) or severe (43 °C) HS. Cells respond differently when exposed to mild and severe HS at different passage levels in terms of the extent of HSF1 translocation. In early passage young cells there was a 5-fold difference between mild and severe HS in the extent of HSF1 translocation. However, in near senescent late passage cells, the difference between mild and severe stress in terms of the extent of HSF1 translocation was reduced to less than 2-fold. One of the reasons for this age-related attenuation of heat shock response is due to the fact there was a higher basal level of HSF1 in the nuclei of late passage cells, which is indicative of increased intrinsic stress during cellular aging. These observations are consistent with previously reported data that whereas repeated mild stress given at younger ages can slow down aging and increase the lifespan, the same level of stress given at older ages may not provide the same benefits. Therefore, elucidating the early and immediate steps in the induction of stress response can be useful in deciding whether a particular level of stress is potentially hormetically beneficial or not.
反复暴露于轻度热休克(HS)已被证明能在各种生物系统中诱导广泛的促进健康的 hormetic 效应,包括体外衰老的人类细胞。为了了解细胞如何区分轻度和重度应激,我们通过分析转录因子热休克因子-1(HSF1)的核转位,研究了连续传代的正常成人面部皮肤成纤维细胞在暴露于轻度(41°C)或重度(43°C)HS 时早期和即时 HS 反应的程度。在不同传代水平下,细胞暴露于轻度和重度 HS 时,HSF1 转位程度的反应不同。在早期传代的年轻细胞中,轻度和重度 HS 的 HSF1 转位程度有 5 倍的差异。然而,在接近衰老的后期传代细胞中,轻度和重度应激在 HSF1 转位程度方面的差异降至不到 2 倍。热休克反应这种与年龄相关的减弱的原因之一是后期传代细胞的细胞核中 HSF1 的基础水平较高,这表明细胞衰老过程中内在应激增加。这些观察结果与先前报道的数据一致,即年轻时反复给予轻度应激可以延缓衰老并延长寿命,而老年时给予相同水平的应激可能不会带来同样的益处。因此,阐明应激反应诱导的早期和即时步骤有助于确定特定水平的应激是否可能具有 hormetic 益处。