Fonager Jannik, Beedholm Rasmus, Clark Brian F C, Rattan Suresh I S
Laboratory of Cellular Ageing, Department of Molecular Biology, Danish Centre for Molecular Gerontology, University of Aarhus, Gustav Wieds Vej 10-C, DK-8000 Aarhus-C, Denmark.
Exp Gerontol. 2002 Oct-Nov;37(10-11):1223-8. doi: 10.1016/s0531-5565(02)00128-6.
Repeated mild heat-shock (RMHS) treatment has anti-aging hormetic effects on human fibroblasts undergoing aging in vitro. Since heat and various other stresses induce the transcription and translation of heat-shock proteins (Hsp), it was investigated if RMHS treatment affected the basal levels of four major stress proteins Hsp27, 70, 90 and Hsc70. The basal levels of Hsp27, Hsc70, and Hsp70 increased significantly in late passage senescent cells, which is indicative of an adaptive response to cumulative intracellular stress during aging. RMHS increased the levels of these Hsp even in early passage young cells and were maintained high throughout their replicative lifespan. In comparison, the amount of Hsp90 decreased both with aging and RMHS treatment in vitro. However, whereas the difference in the levels of Hsp70 and Hsp90 was statistically significant, the levels of Hsp27 and Hsc70 were statistically similar in normal and RMHS-treated serially passaged cells. These alterations were accompanied by an improved functional and survival ability of the cells in terms of increased proteasomal activities, increased ability to decompose H(2)O(2), reduced accumulation of lipofuscin and enhanced resistance to ethanol, H(2)O(2) and UV-A radiation.
重复轻度热休克(RMHS)处理对体外老化的人成纤维细胞具有抗衰老应激效应。由于热和其他各种应激会诱导热休克蛋白(Hsp)的转录和翻译,因此研究了RMHS处理是否会影响四种主要应激蛋白Hsp27、70、90和Hsc70的基础水平。在传代后期的衰老细胞中,Hsp27、Hsc70和Hsp70的基础水平显著升高,这表明衰老过程中细胞对累积的细胞内应激产生了适应性反应。即使在传代早期的年轻细胞中,RMHS也能提高这些Hsp的水平,并在其整个复制寿命期间保持在较高水平。相比之下,在体外,Hsp90的量随衰老和RMHS处理而减少。然而,尽管Hsp70和Hsp90水平的差异具有统计学意义,但在正常和RMHS处理的连续传代细胞中,Hsp27和Hsc70的水平在统计学上相似。这些变化伴随着细胞功能和生存能力的改善,表现为蛋白酶体活性增加、分解H₂O₂的能力增强、脂褐素积累减少以及对乙醇、H₂O₂和UV - A辐射的抗性增强。