J Econ Entomol. 2014 Aug;107(4):1316-9. doi: 10.1603/ec14142.
Discovery of Xylella fastidiosa from olive trees with "Olive quick decline syndrome" in October 2013 on the west coast of the Salento Peninsula prompted an immediate search for insect vectors of the bacterium. The dominant xylem-fluid feeding hemipteran collected in olive orchards during a 3-mo survey was the meadow spittlebug, Philaenus spumarius (L.) (Hemiptera: Aphrophoridae). Adult P. spumarius, collected in November 2013 from ground vegetation in X. fastidiosa-infected olive orchards, were 67% (40 out of 60) positive for X. fastidiosa by polymerase chain reaction (PCR) assays. Euscelis lineolatus Brullé were also collected but tested negative for the pathogen. Transmission tests with P. spumarius collected from the Salento area were, therefore, conducted. After a 96-h inoculation access period with 8 to 10 insects per plant and a 30-d incubation period, PCR results showed P. spumarius transmitted X. fastidiosa to two of five periwinkle plants but not to the seven olive plants. Sequences of PCR products from infected periwinkle were identical with those from X. fastidiosa-infected field trees. These data showed P. spumarius as a vector of X. fastidiosa strain infecting olives trees in the Salento Peninsula, Italy.
2013 年 10 月,在萨伦托半岛西海岸的橄榄树上发现了带有“橄榄快速衰退综合征”的韧皮部难养菌,这促使人们立即寻找该细菌的昆虫媒介。在为期 3 个月的调查中,在橄榄园中采集到的主要木质部液喂养半翅目昆虫是草地沫蝉,Philaenus spumarius(L.)(半翅目:沫蝉科)。2013 年 11 月,从受韧皮部难养菌感染的橄榄园中地面植被中采集的成年沫蝉,有 67%(40 只中有 24 只)通过聚合酶链反应(PCR)检测呈韧皮部难养菌阳性。还采集了 Euscelis lineolatus Brullé,但其对病原体检测呈阴性。因此,对来自萨伦托地区的沫蝉进行了传播试验。在接种期为 96 小时,每株植物有 8 到 10 只昆虫,孵育期为 30 天的情况下,PCR 结果显示沫蝉将韧皮部难养菌传播给了五株长春花植物中的两株,但没有传播给七株橄榄树。受感染长春花的 PCR 产物序列与来自感染田间树木的韧皮部难养菌的序列相同。这些数据表明,沫蝉是一种传播意大利萨伦托半岛感染橄榄树的韧皮部难养菌菌株的媒介。