Division of Anatomic Pathology, Mayo Clinic, Rochester, Minn.
J Thorac Cardiovasc Surg. 2015 Feb;149(2 Suppl):S176-83. doi: 10.1016/j.jtcvs.2014.07.046. Epub 2014 Aug 1.
Inflammatory diseases of the aorta comprise a spectrum of disease with diverse clinical and histopathologic presentations. Broadly, they may be dichotomized into infectious and noninfectious varieties. Although uncommon, infectious forms, caused by bacteria, fungi, or mycobacteria, may result from hematogenous seeding of the aorta or direct spread from a contiguous infectious source. The noninfectious forms include a number of entities, the most common of which is atherosclerosis, a disease that primarily affects the aortic intima but has important secondary effects on the media and adventitia that may result in aneurysm formation. Other important noninfectious inflammatory diseases include giant cell arteritis, Takayasu arteritis, granulomatosis with polyangiitis (Wegener granulomatosis), sarcoidosis, and lymphoplasmacytic aortitis. Importantly, there is increasing recognition that there is a subset of cases of lymphoplasmacytic aortitis perhaps better classified under the spectrum of so-called IgG4-related sclerosing disease, with important clinical and therapeutic ramifications. This review focuses on the variable and defining characteristics of the inflammatory aortopathies, specifically those affecting the ascending aorta, and discusses areas of important clinical and pathological distinction between them.
主动脉炎性疾病包括一系列具有不同临床和组织病理学表现的疾病。广义上,它们可以分为感染性和非感染性两种。尽管不常见,但由细菌、真菌或分枝杆菌引起的感染性形式可能是由血源性播散或来自邻近感染源的直接传播引起的。非感染性形式包括许多实体,其中最常见的是动脉粥样硬化,这种疾病主要影响主动脉内膜,但对中膜和外膜有重要的次要影响,可能导致动脉瘤形成。其他重要的非感染性炎症性疾病包括巨细胞动脉炎、Takayasu 动脉炎、肉芽肿性多血管炎(韦格纳肉芽肿病)、结节病和淋巴浆细胞性主动脉炎。重要的是,人们越来越认识到,有一部分淋巴浆细胞性主动脉炎病例可能更好地归类于所谓的 IgG4 相关硬化性疾病谱中,这具有重要的临床和治疗意义。本文重点介绍了影响升主动脉的炎症性主动脉疾病的多变和特征性表现,并讨论了它们之间重要的临床和病理区别。