Letouzey V, Huberlant S, Faillie J L, Prudhomme M, Mares P, de Tayrac R
Department of Obstetrics and Gynecology Caremeau University Hospital, Nîmes, France.
Department of Obstetrics and Gynecology Caremeau University Hospital, Nîmes, France.
Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2014 Oct;181:321-7. doi: 10.1016/j.ejogrb.2014.08.003. Epub 2014 Aug 20.
The aim of the present study was to evaluate the value of a box trainer simulator in laparoscopy training. A further aim was to determine if robotic-assisted approaches further improved the young residents' skills in laparoscopic surgery. The study was a prospective randomized study. Twelve residents in obstetrics & gynecology completed four laparoscopy-related procedures of varying complexity using a box trainer simulator. Participants were randomized into two groups; robotic-assisted laparoscopy (LRA) and traditional laparoscopy (TL). All subjects were assessed with a time and technical score, which are quantitative and qualitative approaches (respectively). All residents completed the training and a satisfaction questionnaire, which confirmed that the training was well regarded. Regardless of the workshop type, there was a clear time and technical improvement for the difficult tasks. The improvement of time score was most apparent for simple tasks in LRA and for more complex tasks in TL. After training, we did not find a significant difference for the technical score between Novices and Experts in TL and LRA. These findings suggest that training in laparoscopy surgery is useful, reproducible and well accepted by both novice and more advanced trainees. Furthermore, gynecological endoscopy center consider including robotic-assisted approaches in their surgical training program.
本研究的目的是评估箱式训练模拟器在腹腔镜手术训练中的价值。另一个目的是确定机器人辅助方法是否能进一步提高年轻住院医师的腹腔镜手术技能。该研究是一项前瞻性随机研究。12名妇产科住院医师使用箱式训练模拟器完成了四项不同复杂程度的腹腔镜相关手术。参与者被随机分为两组:机器人辅助腹腔镜手术(LRA)组和传统腹腔镜手术(TL)组。所有受试者均通过时间和技术评分进行评估,这两种评分分别采用定量和定性方法。所有住院医师均完成了培训并填写了满意度调查问卷,结果证实培训受到好评。无论工作坊类型如何,困难任务的时间和技术方面都有明显改善。时间评分的改善在LRA组的简单任务中最为明显,在TL组的更复杂任务中最为明显。训练后,我们发现TL组和LRA组的新手和专家在技术评分上没有显著差异。这些发现表明,腹腔镜手术训练是有用的、可重复的,并且受到新手和更高级受训者的广泛接受。此外,妇科内镜中心考虑将机器人辅助方法纳入其手术训练计划。