Darne B, Girerd X, Safar M, Cambien F, Guize L
INSERM U 258, Hôpital Broussais, Paris, France.
Hypertension. 1989 Apr;13(4):392-400. doi: 10.1161/01.hyp.13.4.392.
Studies on the prognostic significance of blood pressure on cardiovascular disease have essentially investigated the levels of diastolic or systolic blood pressure. However, blood pressure may also be divided into two other components: steady (mean arterial pressure) and pulsatile (pulse arterial pressure). The relations of these two components with cardiovascular risk factors and cardiovascular mortality were investigated in 18,336 men and 9,351 women aged 40-69 years, who were followed up for a mean period of 9.5 years. However, the interpretation of the relations is complicated by the strong correlation existing between these two components. A principal component analysis was performed to obtain two independent parameters: a steady and a pulsatile component index, strongly correlated with mean and pulse arterial pressure, respectively. In the cross-sectional analysis, relations were stronger with the steady component index than with the pulsatile component index; an association was found between left ventricular hypertrophy and the pulsatile component index in both sexes. The survival analysis was not performed in women under 55 as only 11 cardiovascular deaths occurred in this group. The steady component index was a strong prognostic factor of all types of cardiovascular death in both sexes. In women, the pulsatile component index was positively correlated to death from coronary artery disease and inversely correlated to stroke. In conclusion, the steady component of blood pressure is a strong risk factor for cardiovascular death in both sexes; the pulsatile component could be a risk factor independent of the steady component in women older than 55 years.
关于血压对心血管疾病预后意义的研究主要探讨了舒张压或收缩压水平。然而,血压还可分为另外两个组成部分:稳定部分(平均动脉压)和搏动部分(脉动脉压)。在18336名年龄在40至69岁之间的男性和9351名女性中,对这两个组成部分与心血管危险因素及心血管死亡率之间的关系进行了调查,随访平均时间为9.5年。然而,由于这两个组成部分之间存在很强的相关性,使得对这些关系的解读变得复杂。进行了主成分分析以获得两个独立参数:一个稳定成分指数和一个搏动成分指数,它们分别与平均动脉压和脉动脉压密切相关。在横断面分析中,与稳定成分指数的关系比与搏动成分指数的关系更强;在两性中均发现左心室肥厚与搏动成分指数之间存在关联。由于55岁以下女性仅发生了11例心血管死亡,因此未对该组女性进行生存分析。稳定成分指数是两性各类心血管死亡的强有力预后因素。在女性中,搏动成分指数与冠状动脉疾病死亡呈正相关,与中风呈负相关。总之,血压的稳定成分是两性心血管死亡的强有力危险因素;搏动成分可能是55岁以上女性中独立于稳定成分的危险因素。