• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

我们从国际动态血压和家庭血压数据库与心血管结局研究中学到了什么?

What did we learn from the International Databases on Ambulatory and Home Blood Pressure in Relation to Cardiovascular Outcome?

机构信息

Department of Hygiene and Public Health, Teikyo University School of Medicine, Tokyo, Japan.

Research Unit Hypertension and Cardiovascular Epidemiology, KU Leuven Department of Cardiovascular Sciences, University of Leuven, Leuven, Belgium.

出版信息

Hypertens Res. 2023 Apr;46(4):934-949. doi: 10.1038/s41440-023-01191-4. Epub 2023 Feb 3.

DOI:10.1038/s41440-023-01191-4
PMID:36737461
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10073019/
Abstract

To assess in individual-person meta-analyses how out-of-office blood pressure (BP) contributes to risk stratification and the management of hypertension, an international consortium set up the International Databases on Ambulatory (IDACO) and Home (IDHOCO) Blood Pressure in Relation to Cardiovascular Outcome. This review summarizes key findings of recent IDACO/IDHOCO articles. Among various BP indexes derived from office and ambulatory BP recordings, the 24-h and nighttime BP level were the best predictors of adverse health outcomes. Second, using the 10-year cardiovascular risk associated with guideline-endorsed office BP thresholds as reference, corresponding thresholds were derived for home and ambulatory BP. Stratified by the underlying cardiovascular risk, the rate of cardiovascular events in white-coat hypertensive patients and matched normotensive controls were not substantially different. The observation that masked hypertension carries a high cardiovascular risk was replicated in Nigerian Blacks, using home BP monitoring. The thresholds for 24-h mean arterial pressure, i.e., the BP component measured by oscillometric devices, delineating normotension, elevated BP and hypertension were <90, 90 to 92 and ≥92 mmHg. At young age, the absolute risk associated with out-of-office BP was low, but the relative risk was high, whereas with advancing age, the relative risk decreased and the absolute risk increased. Using pulse pressure as an exemplary case, the relative risks of death, cardiovascular endpoints and stroke decreased over 3-fold from 55 to 75 years of age, whereas in contrast absolute risk rose 3-fold. In conclusion, IDACO/IDHOCO forcefully support the notion that the pressing need to curb the hypertension pandemic cannot be met without out-of-the-office BP monitoring.

摘要

为了在个体患者的荟萃分析中评估非诊室血压(BP)在危险分层和高血压管理中的作用,一个国际联合会建立了国际动态血压数据库(IDACO)和家庭血压数据库(IDHOCO)以评估血压与心血管结局的关系。本综述总结了最近 IDACO/IDHOCO 文章的主要发现。在从诊室和动态血压记录中得出的各种 BP 指标中,24 小时和夜间 BP 水平是不良健康结局的最佳预测指标。其次,以指南推荐的诊室 BP 阈值相关的 10 年心血管风险为参考,推导出了家庭和动态血压的相应阈值。根据潜在的心血管风险分层,白大衣高血压患者和匹配的正常血压对照者的心血管事件发生率没有显著差异。在家中使用血压监测,在尼日利亚黑人中复制了隐匿性高血压具有高心血管风险的观察结果。24 小时平均动脉压(即由振荡测量设备测量的 BP 成分)的阈值,界定正常血压、升高的血压和高血压的范围分别为<90、90-92 和≥92mmHg。在年轻时期,非诊室 BP 相关的绝对风险较低,但相对风险较高,而随着年龄的增长,相对风险降低,绝对风险增加。以脉压为例,死亡、心血管终点和中风的相对风险从 55 岁到 75 岁下降了 3 倍以上,而绝对风险增加了 3 倍。总之,IDACO/IDHOCO 有力地支持了这样一种观点,即在不进行非诊室 BP 监测的情况下,遏制高血压流行的紧迫需求无法得到满足。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6471/10073019/7cb3e38873ee/41440_2023_1191_Fig5_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6471/10073019/a02de6d83c29/41440_2023_1191_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6471/10073019/415c3f7acb4c/41440_2023_1191_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6471/10073019/3bd1de05ab8f/41440_2023_1191_Fig3_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6471/10073019/fd8bb1467d43/41440_2023_1191_Fig4_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6471/10073019/7cb3e38873ee/41440_2023_1191_Fig5_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6471/10073019/a02de6d83c29/41440_2023_1191_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6471/10073019/415c3f7acb4c/41440_2023_1191_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6471/10073019/3bd1de05ab8f/41440_2023_1191_Fig3_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6471/10073019/fd8bb1467d43/41440_2023_1191_Fig4_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6471/10073019/7cb3e38873ee/41440_2023_1191_Fig5_HTML.jpg

相似文献

1
What did we learn from the International Databases on Ambulatory and Home Blood Pressure in Relation to Cardiovascular Outcome?我们从国际动态血压和家庭血压数据库与心血管结局研究中学到了什么?
Hypertens Res. 2023 Apr;46(4):934-949. doi: 10.1038/s41440-023-01191-4. Epub 2023 Feb 3.
2
[2013 Ambulatory blood pressure monitoring recommendations for the diagnosis of adult hypertension, assessment of cardiovascular and other hypertension-associated risk, and attainment of therapeutic goals (summary). Joint recommendations from the International Society for Chronobiology (ISC), American Association of Medical Chronobiology and Chronotherapeutics (AAMCC), Spanish Society of Applied Chronobiology, Chronotherapy, and Vascular Risk (SECAC), Spanish Society of Atherosclerosis (SEA), and Romanian Society of Internal Medicine (RSIM)].[2013年动态血压监测在成人高血压诊断、心血管及其他高血压相关风险评估以及治疗目标达成方面的建议(摘要)。国际时间生物学学会(ISC)、美国医学时间生物学与时间治疗学协会(AAMCC)、西班牙应用时间生物学、时间治疗学与血管风险学会(SECAC)、西班牙动脉粥样硬化学会(SEA)以及罗马尼亚内科医学学会(RSIM)联合推荐]
Clin Investig Arterioscler. 2013 Apr-Jun;25(2):74-82. doi: 10.1016/j.arteri.2013.03.002. Epub 2013 Apr 30.
3
Office measurement vs. ambulatory blood pressure monitoring: associations with mortality in patients with or without diabetes.诊室血压测量与动态血压监测:在伴或不伴糖尿病患者中的死亡率相关性。
Eur Heart J. 2024 Aug 16;45(31):2851-2861. doi: 10.1093/eurheartj/ehae337.
4
Prognosis of white-coat and masked hypertension: International Database of HOme blood pressure in relation to Cardiovascular Outcome.白大衣性高血压和隐蔽性高血压的预后:与心血管结局相关的家庭血压国际数据库。
Hypertension. 2014 Apr;63(4):675-82. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.113.02741. Epub 2014 Jan 13.
5
The International Database of HOme blood pressure in relation to Cardiovascular Outcome (IDHOCO): moving from baseline characteristics to research perspectives.国际家庭血压与心血管结局数据库(IDHOCO):从基线特征到研究视角。
Hypertens Res. 2012 Nov;35(11):1072-9. doi: 10.1038/hr.2012.97. Epub 2012 Jul 5.
6
Sleep-time blood pressure and the prognostic value of isolated-office and masked hypertension.睡眠时间血压与诊室和动态血压监测下隐匿性高血压的预测价值。
Am J Hypertens. 2012 Mar;25(3):297-305. doi: 10.1038/ajh.2011.208. Epub 2011 Nov 17.
7
Ambulatory Blood Pressure Monitoring to Diagnose and Manage Hypertension.动态血压监测在高血压诊断和管理中的应用。
Hypertension. 2021 Feb;77(2):254-264. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.120.14591. Epub 2021 Jan 4.
8
Ambulatory blood pressure and arterial stiffness in individuals with type 1 diabetes.1 型糖尿病患者的动态血压和动脉僵硬度。
Diabetologia. 2018 Sep;61(9):1935-1945. doi: 10.1007/s00125-018-4648-5. Epub 2018 May 24.
9
2013 ambulatory blood pressure monitoring recommendations for the diagnosis of adult hypertension, assessment of cardiovascular and other hypertension-associated risk, and attainment of therapeutic goals.2013 年动态血压监测成人高血压诊断、心血管评估及其他高血压相关风险评估和治疗目标达标推荐。
Chronobiol Int. 2013 Apr;30(3):355-410. doi: 10.3109/07420528.2013.750490.
10
Ambulatory Blood Pressure Monitoring (ABPM) as the reference standard for diagnosis of hypertension and assessment of vascular risk in adults.动态血压监测(ABPM)作为成人高血压诊断和血管风险评估的参考标准。
Chronobiol Int. 2015;32(10):1329-42. doi: 10.3109/07420528.2015.1113804. Epub 2015 Nov 20.

引用本文的文献

1
Alcohol consumption and ambulatory blood pressure-lowering effect in male patients on clinic blood pressure-guided antihypertensive treatment.男性患者在诊室血压指导下进行降压治疗时饮酒与动态血压降低效果的关系
Hypertens Res. 2025 Mar;48(3):983-993. doi: 10.1038/s41440-024-02081-z. Epub 2025 Jan 16.
2
Home blood pressure stability score is associated with better cardiovascular prognosis: data from the nationwide prospective J-HOP study.家庭血压稳定性评分与更好的心血管预后相关:来自全国性前瞻性J-HOP研究的数据。
Hypertens Res. 2025 Feb;48(2):604-612. doi: 10.1038/s41440-024-01940-z. Epub 2024 Oct 12.
3
An outcome-driven threshold for pulse pressure amplification.

本文引用的文献

1
Antihypertensive treatment in masked hypertension for target organ protection (ANTI-MASK): a randomized, double-blind, placebo-controlled trial.隐匿性高血压的降压治疗对靶器官的保护作用(ANTI-MASK):一项随机、双盲、安慰剂对照试验。
Blood Press Monit. 2022 Dec 1;27(Suppl 1):e3. doi: 10.1097/01.mbp.0000905172.14581.d1. Epub 2022 Nov 25.
2
White-Coat Hypertension Without Organ Damage: Impact on Long-Term Mortality, New Hypertension, and New Organ Damage.无器官损害的白大衣高血压:对长期死亡率、新发高血压和新发器官损害的影响
Hypertension. 2022 May;79(5):1057-1066. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.121.18792. Epub 2022 Feb 22.
3
基于结果的脉压增强阈值。
Hypertens Res. 2024 Sep;47(9):2478-2488. doi: 10.1038/s41440-024-01779-4. Epub 2024 Jul 22.
4
Prevalence of Obesity-Related Disease in a Danish Population - The Results of an Algorithm-Based Screening Program.丹麦人群中肥胖相关疾病的患病率——基于算法的筛查项目结果
Diabetes Metab Syndr Obes. 2024 Jun 19;17:2505-2517. doi: 10.2147/DMSO.S456028. eCollection 2024.
5
Associations and attributable burden between risk factors and all-cause and cause-specific mortality at different ages in patients with hypertension.高血压患者不同年龄全因死亡率和死因特异性死亡率与危险因素之间的关联及其归因负担。
Hypertens Res. 2024 Aug;47(8):2053-2063. doi: 10.1038/s41440-024-01717-4. Epub 2024 May 23.
6
Association of Arterial Stiffness With Mid- to Long-Term Home Blood Pressure Variability in the Electronic Framingham Heart Study: Cohort Study.电子弗明汉心脏研究中动脉僵硬度与中长期家庭血压变异性的关联:队列研究
JMIR Cardio. 2024 Apr 8;8:e54801. doi: 10.2196/54801.
7
Echocardiographic Phenotypes of Subclinical Organ Damage: Clinical and Prognostic Value in the General Population. Findings from the Pamela Study.亚临床器官损伤的超声心动图表型:普通人群中的临床及预后价值。来自帕梅拉研究的结果
High Blood Press Cardiovasc Prev. 2023 Nov;30(6):497-511. doi: 10.1007/s40292-023-00610-4. Epub 2023 Nov 30.
White-Coat Hypertension: Pathophysiological and Clinical Aspects: Excellence Award for Hypertension Research 2020.
白衣性高血压:病理生理和临床方面:2020 年高血压研究卓越奖。
Hypertension. 2021 Dec;78(6):1677-1688. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.121.16489. Epub 2021 Nov 10.
4
Urinary proteomics combined with home blood pressure telemonitoring for health care reform trial: rational and protocol.用于医疗改革试验的尿蛋白质组学联合家庭血压远程监测:合理性和方案。
Blood Press. 2021 Oct;30(5):269-281. doi: 10.1080/08037051.2021.1952061. Epub 2021 Aug 30.
5
2021 European Society of Hypertension practice guidelines for office and out-of-office blood pressure measurement.2021年欧洲高血压学会诊室和诊室外血压测量实践指南。
J Hypertens. 2021 Jul 1;39(7):1293-1302. doi: 10.1097/HJH.0000000000002843.
6
Relative and Absolute Risk to Guide the Management of Pulse Pressure, an Age-Related Cardiovascular Risk Factor.相对风险和绝对风险指导脉压管理:一种与年龄相关的心血管危险因素。
Am J Hypertens. 2021 Sep 22;34(9):929-938. doi: 10.1093/ajh/hpab048.
7
Association of Fatal and Nonfatal Cardiovascular Outcomes With 24-Hour Mean Arterial Pressure.与 24 小时平均动脉压相关的致死性和非致死性心血管结局的关联。
Hypertension. 2021 Jan;77(1):39-48. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.120.14929. Epub 2020 Dec 8.
8
Global burden of 87 risk factors in 204 countries and territories, 1990-2019: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2019.204 个国家和地区 1990-2019 年 87 种风险因素的全球负担:2019 年全球疾病负担研究的系统分析。
Lancet. 2020 Oct 17;396(10258):1223-1249. doi: 10.1016/S0140-6736(20)30752-2.
9
Cardiovascular End Points and Mortality Are Not Closer Associated With Central Than Peripheral Pulsatile Blood Pressure Components.心血管终点和死亡率与中心性搏动性血压成分的关系比与周围性搏动性血压成分的关系更密切。
Hypertension. 2020 Aug;76(2):350-358. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.120.14787. Epub 2020 Jul 8.
10
Individual participant data meta-analysis to examine interactions between treatment effect and participant-level covariates: Statistical recommendations for conduct and planning.个体参与者数据荟萃分析以检验治疗效果与参与者水平协变量之间的相互作用:实施与规划的统计建议
Stat Med. 2020 Jul 10;39(15):2115-2137. doi: 10.1002/sim.8516. Epub 2020 Apr 30.