Kiriyama Shinsuke, Naitoh Hiroshi, Kuwano Hiroyuki
Shinsuke Kiriyama, Hiroshi Naitoh, Department of Surgery, Gunma Chuo General Hospital, Maebashi, Gunma 371-0025, Japan.
World J Gastroenterol. 2014 Sep 14;20(34):11985-90. doi: 10.3748/wjg.v20.i34.11985.
Endoscopic submucosal dissection (ESD) has been proposed as the gold standard in the treatment of early gastric cancer because it facilitates a more accurate histological assessment and reduces the risk of tumor recurrence. However, the time course of ESD for large gastric tumors is frequently prolonged because of the tumor size and technical difficulties and typically requires higher doses of sedative and pain-controlling drugs. Sedative or anesthetic drugs such as midazolam or propofol are used during the procedure. Therapeutic endoscopy of early gastric cancers can often be performed with only moderate sedation. Compared with midazolam, propofol has a very fast onset of action, short plasma half-life and time to achieve sedation, faster time to recovery and discharge, and results in higher patient satisfaction. For overall success, maintaining safety and stability not only during the procedure but also subsequently in the recovery room and ward is necessary. In obese patients, it is recommended that the injected dose be based on a calculated standard weight. Cooperation between gastroenterologists, surgeons, and anesthesiologists is imperative for a successful ESD procedure.
内镜黏膜下剥离术(ESD)已被视为早期胃癌治疗的金标准,因为它有助于进行更准确的组织学评估并降低肿瘤复发风险。然而,由于肿瘤大小和技术难度,大型胃肿瘤的ESD手术时间常常会延长,通常需要更高剂量的镇静和止痛药物。手术过程中会使用咪达唑仑或丙泊酚等镇静或麻醉药物。早期胃癌的治疗性内镜检查通常仅需适度镇静即可进行。与咪达唑仑相比,丙泊酚起效非常快,血浆半衰期和达到镇静的时间短,恢复和出院时间更快,患者满意度更高。为了确保整体成功,不仅在手术过程中,而且在随后的恢复室和病房中都要保持安全和稳定。对于肥胖患者,建议根据计算出的标准体重确定注射剂量。胃肠病学家、外科医生和麻醉医生之间的合作对于成功进行ESD手术至关重要。