Kim Namo, Yoo Young-Chul, Lee Sang Kil, Kim Hyunzu, Ju Hyang Mi, Min Kyeong Tae
Namo Kim, Young-Chul Yoo, Hyunzu Kim, Hyang Mi Ju, Kyeong Tae Min, Department of Anesthesiology and Pain Medicine, Severance Hospital, Yonsei University College of Medicine, Seoul 120-752, South Korea.
World J Gastroenterol. 2015 Mar 28;21(12):3671-8. doi: 10.3748/wjg.v21.i12.3671.
To compare the efficacy and safety of sedation protocols for endoscopic submucosal dissection (ESD) between dexmedetomidine-remifentanil and propofol-remifentanil.
Fifty-nine patients scheduled for ESD were randomly allocated into a dexmedetomidine-remifentanil (DR) group or a propofol-remifentanil (PR) group. To control patient anxiety, dexmedetomidine or propofol was infused to maintain a score of 4-5 on the Modified Observer's Assessment of Alertness/Sedation scale. Remifentanil was infused continuously at a rate of 6 μg/kg per hour in both groups. The ease of advancing the scope into the throat, gastric motility grading, and satisfaction of the endoscopist and patient were assessed. Hemodynamic variables and hypoxemic events were compared to evaluate patient safety.
Demographic data were comparable between the groups. The hemodynamic variables and pulse oximetry values were stable during the procedure in both groups despite a lower heart rate in the DR group. No oxygen desaturation events occurred in either group. Although advancing the scope into the throat was easier in the PR group ("very easy" 24.1% vs 56.7%, P = 0.010), gastric motility was more suppressed in the DR group ("no + mild" 96.6% vs 73.3%, P = 0.013). The endoscopists felt that the procedure was more favorable in the DR group ("very good + good" 100% vs 86.7%, P = 0.042), whereas patient satisfaction scores were comparable between the groups. En bloc resection was performed 100% of the time in both groups, and the complete resection rate was 94.4% in the DR group and 100% in the PR group (P = 0.477).
The efficacy and safety of dexmedetomidine and remifentanil were comparable to propofol and remifentanil during ESD. However, the endoscopists favored dexmedetomidine perhaps due to lower gastric motility.
比较右美托咪定 - 瑞芬太尼与丙泊酚 - 瑞芬太尼用于内镜黏膜下剥离术(ESD)镇静方案的有效性和安全性。
59例计划行ESD的患者被随机分为右美托咪定 - 瑞芬太尼(DR)组或丙泊酚 - 瑞芬太尼(PR)组。为控制患者焦虑,输注右美托咪定或丙泊酚以维持改良的观察者警觉/镇静评分量表得分为4 - 5分。两组均以每小时6μg/kg的速率持续输注瑞芬太尼。评估将内镜推进至咽喉部的难易程度、胃动力分级以及内镜医师和患者的满意度。比较血流动力学变量和低氧事件以评估患者安全性。
两组间人口统计学数据具有可比性。尽管DR组心率较低,但两组手术过程中血流动力学变量和脉搏血氧饱和度值均稳定。两组均未发生氧饱和度下降事件。虽然PR组将内镜推进至咽喉部更容易(“非常容易”分别为24.1%对56.7%,P = 0.010),但DR组胃动力受抑制更明显(“无 + 轻度”分别为96.6%对73.3%,P = 0.013)。内镜医师认为DR组手术更有利(“非常好 + 好”分别为100%对86.7%,P = 0.042),而两组间患者满意度评分相当。两组整块切除率均为100%,DR组完全切除率为94.4%,PR组为100%(P = 0.477)。
ESD期间右美托咪定和瑞芬太尼的有效性和安全性与丙泊酚和瑞芬太尼相当。然而,内镜医师更倾向于右美托咪定,可能是由于其对胃动力的抑制作用较小。