Enomoto Masaru, Morikawa Hiroyasu, Tamori Akihiro, Kawada Norifumi
Masaru Enomoto, Hiroyasu Morikawa, Akihiro Tamori, Norifumi Kawada, Department of Hepatology, Osaka City University Graduate School of Medicine, Osaka 5458585, Japan.
World J Gastroenterol. 2014 Sep 14;20(34):12031-8. doi: 10.3748/wjg.v20.i34.12031.
Infection with hepatitis B virus is an important health problem worldwide: it affects more than 350 million people and is a leading cause of liver-related morbidity, accounting for 1 million deaths annually. Hepatic fibrosis is a consequence of the accumulation of extracellular matrix components in the liver. An accurate diagnosis of liver fibrosis is essential for the management of chronic liver disease. Liver biopsy has been considered the gold standard for diagnosing disease, grading necroinflammatory activity, and staging fibrosis. However, liver biopsy is unsuitable for repeated evaluations because it is invasive and can cause major complications, including death. Several noninvasive evaluations have been introduced for the assessment of liver fibrosis: serum biomarkers, combined indices or scores, and imaging techniques including transient elastography, acoustic radiation force impulse, real-time tissue elastography, and magnetic resonance elastography. Here, we review the recent progress of noninvasive assessment of liver fibrosis in patients with chronic hepatitis B. Most noninvasive evaluations for liver fibrosis have been validated first in patients with chronic hepatitis C, and later in those with chronic hepatitis B. The establishment of a noninvasive assessment of liver fibrosis is urgently needed to aid in the management of this leading cause of chronic liver disease.
它影响着超过3.5亿人,是肝脏相关发病的主要原因,每年导致100万人死亡。肝纤维化是肝脏中细胞外基质成分积累的结果。准确诊断肝纤维化对于慢性肝病的管理至关重要。肝活检一直被认为是诊断疾病、对坏死性炎症活动进行分级以及对纤维化进行分期的金标准。然而,肝活检不适合重复评估,因为它具有侵入性,可能会导致包括死亡在内的严重并发症。已经引入了几种非侵入性评估方法来评估肝纤维化:血清生物标志物、综合指标或评分,以及成像技术,包括瞬时弹性成像、声辐射力脉冲、实时组织弹性成像和磁共振弹性成像。在此,我们综述慢性乙型肝炎患者肝纤维化非侵入性评估的最新进展。大多数肝纤维化的非侵入性评估首先在慢性丙型肝炎患者中得到验证,随后在慢性乙型肝炎患者中得到验证。迫切需要建立肝纤维化的非侵入性评估方法,以帮助管理这一慢性肝病的主要病因。