Hall Charlotte L, Newell Karen, Taylor John, Sayal Kapil, Hollis Chris
Collaboration for Leadership in Applied Health Research and Care, University of Nottingham, Nottingham, UK
Collaboration for Leadership in Applied Health Research and Care, University of Nottingham, Nottingham, UK.
J Psychopharmacol. 2015 Jan;29(1):39-42. doi: 10.1177/0269881114550353. Epub 2014 Sep 18.
Transition from child to adult mental health services is considered to be a difficult process, particularly for individuals with neurodevelopmental disorders such as attention deficit/hyperactivity disorder (ADHD). This article presents results from a national survey of 36 mental health National Health Service (NHS) trusts across England, the findings indicate a lack of accurate data on the number of young people with ADHD transitioning to, and being seen by, adult services. Less than half of the trusts had a specialist adult ADHD service and in only a third of the trusts were there specific commissioning arrangements for adult ADHD. Half of the trusts reported that young people with ADHD were prematurely discharged from child and adolescent mental health services (CAMHS) because there were no suitable adult services. There was also a lack of written transition protocols, care pathways, commissioned services for adults with ADHD and inadequate information sharing between services. The findings advocate the need to provide a better transition service underpinned by clear, structured guidelines and protocols, routine data collection and information sharing across child and adult services. An increase in the commission of specialist adult ADHD clinics is needed to ensure individuals have access to appropriate support and care.
从儿童心理健康服务过渡到成人心理健康服务被认为是一个艰难的过程,特别是对于患有神经发育障碍(如注意力缺陷多动障碍(ADHD))的个体而言。本文呈现了对英格兰36个国民保健服务(NHS)心理健康信托机构进行的一项全国性调查结果,结果表明,缺乏关于患有ADHD的年轻人过渡到成人服务机构并接受成人服务的数据。不到一半的信托机构设有成人ADHD专科服务,只有三分之一的信托机构有为成人ADHD的特定委托安排。一半的信托机构报告称,患有ADHD的年轻人过早地从儿童和青少年心理健康服务(CAMHS)中出院,因为没有合适的成人服务。此外,还缺乏书面的过渡协议、护理路径、为患有ADHD的成年人委托的服务,以及服务之间的信息共享不足。这些发现表明,需要在明确、结构化的指导方针和协议、常规数据收集以及儿童和成人服务之间的信息共享基础上,提供更好的过渡服务。需要增加成人ADHD专科诊所的委托数量,以确保个体能够获得适当的支持和护理。