Amadieu-Farmakis M, Giry J, Barlet J P
U.A. CNRS 1123, INRA Theix, Ceyrat, France.
J Endocrinol. 1989 Apr;121(1):5-9. doi: 10.1677/joe.0.1210005.
Plasma concentrations of atrial natriuretic peptide (ANP) were studied in eight adult non-pregnant cows and in two groups of six chronically catheterized bovine fetuses and their mothers in the eighth month of pregnancy. The first group of fetuses was used for studying the effect of an acute i.v. sodium load (240 mmol NaCl/fetus) on fetal ANP; the second group acted as controls. The mean basal ANP levels in the third-trimester bovine fetus were three to four times higher than maternal values (39.5 +/- 5.5 and 9.4 +/- 0.6 pmol/l respectively; P less than 0.01). Basal maternal plasma ANP levels were twice as high in pregnant cows in the third trimester of pregnancy than in non-pregnant cows (9.4 +/- 0.6 and 4.3 +/- 0.7 pmol/l respectively; P less than 0.05). In response to an i.v. hypertonic saline injection, fetal plasma ANP levels increased significantly (P less than 0.01) to a maximum of 86.7 +/- 17.6 pmol/l 10 min after the injection, and returned to baseline within 60 min after the treatment; during the 20 min following the i.v. sodium load, fetal plasma ANP correlated significantly with fetal plasma sodium concentrations (r = 0.96; n = 12) and with fetal plasma osmolality (r = 0.94; n = 12). No significant changes in maternal ANP values were observed in the two groups of animals. These results suggest that ANP secretion is stimulated during pregnancy in cows, and that, in the bovine fetus, a hypertonic sodium load appears to be a potent stimulus for ANP release.
对8头成年未孕母牛以及两组在妊娠第8个月时长期插管的牛胎儿及其母亲进行了心房利钠肽(ANP)血浆浓度的研究。第一组胎儿用于研究急性静脉注射钠负荷(240 mmol NaCl/胎儿)对胎儿ANP的影响;第二组作为对照组。妊娠晚期牛胎儿的平均基础ANP水平比母体值高3至4倍(分别为39.5±5.5和9.4±0.6 pmol/L;P<0.01)。妊娠晚期母牛的基础母体血浆ANP水平是非妊娠母牛的两倍(分别为9.4±0.6和4.3±0.7 pmol/L;P<0.05)。静脉注射高渗盐水后,胎儿血浆ANP水平显著升高(P<0.01),在注射后10分钟达到最高值86.7±17.6 pmol/L,并在治疗后60分钟内恢复到基线水平;在静脉注射钠负荷后的20分钟内,胎儿血浆ANP与胎儿血浆钠浓度显著相关(r = 0.96;n = 12),与胎儿血浆渗透压显著相关(r = 0.94;n = 12)。两组动物的母体ANP值均未观察到显著变化。这些结果表明牛在妊娠期间ANP分泌受到刺激,并且在牛胎儿中,高渗钠负荷似乎是ANP释放的有效刺激因素。