MMWR Suppl. 1989 Jun 16;38(5):1-9.
Pneumocystis carinii pneumonia (PCP), the most common presenting manifestation of the acquired immunodeficiency syndrome (AIDS), is a major and recurring cause of morbidity and mortality for persons infected with the human immunodeficiency virus (HIV). In recent years, important advances have been made in understanding which patient subpopulations are at highest risk for developing PCP and in the design of chemotherapeutic regimens that can reduce the frequency of this illness. Recently, a number of experts convened by the National Institutes of Health independently reviewed data on prophylaxis against PCP among persons infected with HIV, and then provided recommendations to the U.S. Public Health Service concerning which persons should receive prophylaxis and what specific prophylactic regimens should be used. The resulting guidelines are detailed below.
卡氏肺孢子虫肺炎(PCP)是获得性免疫缺陷综合征(AIDS)最常见的首发表现,是感染人类免疫缺陷病毒(HIV)者发病和死亡的主要且反复出现的原因。近年来,在了解哪些患者亚群发生PCP的风险最高以及设计可降低该疾病发生频率的化疗方案方面取得了重要进展。最近,美国国立卫生研究院召集的一些专家独立审查了HIV感染者预防PCP的数据,然后就哪些人应接受预防以及应使用何种具体预防方案向美国公共卫生服务局提出了建议。所得出的指南详述如下。