Shi Yinxian, Hu Huabin, Xu Youkai, Liu Aizhong
Key Laboratory of Economic Plants and Biotechnology, Kunming Institute of Botany, Chinese Academy of Sciences, 650201 Kunming, P R China.
J Ethnobiol Ethnomed. 2014 Sep 24;10:68. doi: 10.1186/1746-4269-10-68.
The genus Ficus, collectively known as figs, is a key component of tropical forests and is well known for its ethnobotanical importance. In recent decades an increasing number of studies have shown the indigenous knowledge about wild edible Ficus species and their culinary or medicinal value. However, rather little is known about the role of these species in rural livelihoods, because of both species and cultural diversity.
In this study we 1) collected the species and ethnic names of wild edible Ficus exploited by four cultural groups in Xishuangbanna, Southwest China, and 2) recorded the collection activities and modes of consumption through semi-structured interviews, 3) investigated the resource management by a statistical survey of their field distribution and cultivation, and 4) compared and estimated the usage intensities by the grading method.
The young leaves, leaf buds and young or ripe syconia of 13 Ficus species or varieties are traditionally consumed. All the species had fixed and usually food-related ethnic names. All four cultural groups are experienced in the collection and use of edible Ficus species as vegetables, fruits or beverages, with the surplus sold for cash income. Different cultural groups use the Ficus species at different intensities because of differences in availability, forest dependency and cultural factors. Both the mountain and basin villagers make an effort to realize sustainable collection and meet their own and market needs by resource management in situ or cultivation.
In comparison with reports from other parts of the world, ethnic groups in Xishuangbanna exploited more edible Ficus species for young leaves or leaf buds. Most of the edible species undergo a gradient of management intensities following a gradient of manipulation from simple field gathering to ex situ cultivation. This study contributes to our understanding of the origins and diffusion of the knowledge of perception, application and managing a group of particular plant species, and how the local culture, economic and geographical factors influence the process.
榕属植物,统称无花果,是热带森林的关键组成部分,以其在民族植物学方面的重要性而闻名。近几十年来,越来越多的研究揭示了关于野生可食用榕属物种及其烹饪或药用价值的本土知识。然而,由于物种和文化的多样性,对于这些物种在农村生计中的作用了解甚少。
在本研究中,我们1)收集了中国西南部西双版纳四个文化群体所利用的野生可食用榕属植物的物种和民族名称,2)通过半结构化访谈记录了采集活动和消费方式,3)通过对其野外分布和种植情况的统计调查来研究资源管理,4)采用分级方法比较和评估使用强度。
传统上食用13种榕属植物或变种的嫩叶、叶芽以及幼嫩或成熟的隐头果。所有物种都有固定的且通常与食物相关的民族名称。所有四个文化群体都有采集和使用可食用榕属植物作为蔬菜、水果或饮料的经验,多余的部分用于出售以获取现金收入。由于可获得性、对森林的依赖程度和文化因素的差异,不同文化群体对榕属植物的使用强度不同。山区和平原地区的村民都努力通过就地资源管理或种植来实现可持续采集,并满足自身和市场需求。
与世界其他地区的报告相比,西双版纳的民族群体利用更多的可食用榕属植物来获取嫩叶或叶芽。大多数可食用物种的管理强度随着从简单的野外采集到异地种植的操作梯度而呈现出梯度变化。本研究有助于我们理解对一组特定植物物种的认知、应用和管理知识的起源与传播,以及当地文化、经济和地理因素如何影响这一过程。