Esteves Sandro C
ANDROFERT, Andrology and Human Reproduction Clinic, Campinas, SP, Brazil.
Int Braz J Urol. 2014 Jul-Aug;40(4):443-53. doi: 10.1590/S1677-5538.IBJU.2014.04.02.
Semen analysis is the corner stone of infertility evaluation as it provides information on the functional status of the seminiferous tubules, epididymis and accessory sex glands. The methods on how the human semen should be evaluated are provided by the World Health Organization, which periodically releases manuals that include specific protocols and reference standards. In 2010, the WHO published new criteria for human semen characteristics that were markedly lower than those previously reported. In this review initially it is discussed the limitations of semen analysis as a surrogate measure of a man's ability to father a pregnancy. Secondly, it is analyzed methodology issues that could explain why the newly released reference values were different from those earlier reported. Thirdly, it is speculated on the likely effects of the 2010 WHO criteria in the management of male infertility. Due to the several inherent limitations of semen analysis as a surrogate marker of male infertility, physicians should exercise caution when interpreting results. A template for semen analysis reports that incorporates the distribution of the semen characteristics of recent fathers in centiles rather than solely the minimum thresholds could aid clinicians to better understand how a given patient results compare with the reference population. Importantly, a male infertility evaluation must go far beyond a simple semen analysis, as it has to be complemented with a proper physical examination, a comprehensive history taking, and relevant endocrine, genetic, and other investigations.
精液分析是不孕症评估的基石,因为它能提供有关生精小管、附睾和附属性腺功能状态的信息。世界卫生组织提供了评估人类精液的方法,该组织定期发布包含特定方案和参考标准的手册。2010年,世界卫生组织公布了人类精液特征的新标准,这些标准明显低于先前报告的标准。在这篇综述中,首先讨论了精液分析作为男性生育能力替代指标的局限性。其次,分析了可能解释新发布的参考值为何与早期报告不同的方法学问题。第三,推测了2010年世界卫生组织标准对男性不育症管理可能产生的影响。由于精液分析作为男性不育替代标志物存在若干固有局限性,医生在解释结果时应谨慎。一份精液分析报告模板,若纳入近期父亲精液特征的百分位数分布而非仅最低阈值,可能有助于临床医生更好地理解特定患者的结果与参考人群相比情况如何。重要的是,男性不育症评估必须远远超越简单的精液分析,因为它必须辅以适当的体格检查、全面的病史采集以及相关的内分泌、遗传和其他检查。