de Zambotti Massimiliano, Colrain Ian M, Javitz Harold S, Baker Fiona C
Center for Health Sciences, SRI International, Menlo Park, California.
Center for Health Sciences, SRI International, Menlo Park, California; Melbourne School of Psychological Sciences, University of Melbourne, Parkville, Victoria, Australia.
Fertil Steril. 2014 Dec;102(6):1708-15.e1. doi: 10.1016/j.fertnstert.2014.08.016. Epub 2014 Sep 23.
To quantify the impact of objectively recorded hot flashes on objective sleep in perimenopausal women.
Cross-sectional study. Participants underwent 1-5 laboratory-based polysomnographic recordings for a total of 63 nights, including sternal skin-conductance measures, from which 222 hot flashes were identified according to established criteria. Data were analyzed with hierarchical mixed-effect models and Spearman's rank correlations.
Sleep laboratory.
PATIENT(S): Thirty-four perimenopausal women (age ± SD: 50.4 ± 2.7 years).
INTERVENTION(S): None.
MAIN OUTCOME MEASURE(S): Perceived and polysomnographic sleep measures (sleep quality, amount of time spent awake after sleep onset, and number of awakenings). Subjective (frequency and level of bother) and objective (frequency and amount of hot flash-associated awake time) hot-flash measures.
RESULT(S): Women had an average of 3.5 (95% confidence interval: 2.8-4.2, range = 1-9) objective hot flashes per night. A total of 69.4% of hot flashes were associated with an awakening. Hot flash-associated time awake per night was, on average, 16.6 minutes (95% confidence interval: 10.8-22.4 minutes), which accounted for 27.2% (SD 27.1) of total awake time per night. Hot flash-associated time awake, but not hot flash frequency, was negatively associated with sleep efficiency and positively associated with waking after sleep onset. In addition, self-reported wakefulness correlated with hot flash-associated waking, suggesting that women's estimates of wakefulness are influenced by the amount of time spent awake in association with hot flashes during the night. Having more perceived and bothersome hot flashes was correlated with more perceived wakefulness and awakenings and more objective hot flash-associated time awake and hot-flash frequency.
CONCLUSION(S): The presence of physiological hot flashes accounts for a significant proportion of total objective time awake during the night in perimenopausal women.
量化客观记录的潮热对围绝经期女性客观睡眠的影响。
横断面研究。参与者接受了1 - 5次基于实验室的多导睡眠图记录,共63个夜晚,包括胸骨皮肤电导测量,根据既定标准从中识别出222次潮热。数据采用分层混合效应模型和斯皮尔曼等级相关性进行分析。
睡眠实验室。
34名围绝经期女性(年龄±标准差:50.4±2.7岁)。
无。
感知和多导睡眠图睡眠指标(睡眠质量、睡眠开始后清醒时间、觉醒次数)。主观(频率和困扰程度)和客观(与潮热相关的清醒时间频率和时长)潮热指标。
女性每晚平均有3.5次(95%置信区间:2.8 - 4.2,范围 = 1 - 9)客观潮热。总共69.4%的潮热与一次觉醒相关。每晚与潮热相关的清醒时间平均为16.6分钟(95%置信区间:10.8 - 22.4分钟),占每晚总清醒时间的27.2%(标准差27.1)。与潮热相关的清醒时间而非潮热频率与睡眠效率呈负相关,与睡眠开始后觉醒呈正相关。此外,自我报告的清醒程度与与潮热相关的觉醒相关,表明女性对清醒程度的估计受夜间与潮热相关的清醒时间的影响。更多感知到的且令人困扰的潮热与更多感知到的清醒和觉醒以及更多客观的与潮热相关的清醒时间和潮热频率相关。
生理性潮热的出现占围绝经期女性夜间总客观清醒时间的很大比例。