Department of Psychiatry, University of Pittsburgh School of Medicine, Pittsburgh, PA.
Department of Epidemiology, University of Pittsburgh Graduate School of Public Health, Pittsburgh, PA.
Sleep. 2019 Sep 6;42(9). doi: 10.1093/sleep/zsz131.
For most women, the menopause is accompanied by hot flashes and sleep problems. Although hot flashes reportedly wake women from sleep, in the few studies that have used objective measures of both sleep and hot flashes, links between hot flashes and nocturnal awakening have been inconsistent. In a well-characterized cohort of midlife women, we examined the association between objectively assessed hot flashes and actigraphically defined wake from sleep. We hypothesized that wake episodes would be more likely during an objective hot flash relative to minutes without a hot flash.
Peri- and postmenopausal midlife women underwent simultaneous objective measurement of hot flashes (sternal skin conductance) and sleep (actigraphy) over 24 hours in the home. The likelihood of waking in the minutes during the hot flash relative to the minutes preceding the hot flash was compared using generalized estimating equations.
We studied 168 women with at least one objective nocturnal hot flash and actigraphy data. Actigraphy-assessed wake episodes were concurrent with 78% of the objective hot flashes. We found an increased likelihood of wake in the minutes during the objective hot flash (0 to +5 min: OR [95% CI] = 5.31 (4.46 to 6.33); p < .0001) relative to the minutes preceding it (-10 to -1 min). The increased likelihood of wake occurred irrespective of whether the women reported the objective hot flash.
Among these women who underwent objective measurement of sleep and hot flashes, nocturnal wakefulness was observed with the majority of hot flashes.
对于大多数女性来说,更年期伴随着热潮和睡眠问题。尽管据报道热潮会将女性从睡眠中唤醒,但在使用睡眠和热潮的客观测量进行的少数研究中,热潮与夜间觉醒之间的联系并不一致。在一个具有良好特征的中年女性队列中,我们研究了客观评估的热潮与活动记录仪定义的从睡眠中醒来之间的关联。我们假设相对于没有热潮的分钟,在客观热潮期间更有可能醒来。
绝经前后的中年女性在家中进行了 24 小时的客观热潮(胸骨皮肤电导)和睡眠(活动记录仪)同步测量。使用广义估计方程比较热潮期间的醒来分钟数与热潮前的分钟数。
我们研究了 168 名至少有一次客观夜间热潮和活动记录仪数据的女性。活动记录仪评估的觉醒事件与 78%的客观热潮同时发生。我们发现,在客观热潮期间醒来的可能性增加(0 到+5 分钟:OR[95%CI]=5.31(4.46 至 6.33);p<0.0001),与之前的分钟相比(-10 到-1 分钟)。无论女性是否报告客观热潮,这种增加的醒来可能性都会发生。
在这些接受睡眠和热潮客观测量的女性中,大多数热潮时都会出现夜间觉醒。