Department of Neurology, School of Medicine, University of California, San Francisco, San Francisco, CA.
Ann Neurol. 2014 Nov;76(5):633-42. doi: 10.1002/ana.24282. Epub 2014 Oct 14.
We present a precision medicine application developed for multiple sclerosis (MS): the MS BioScreen. This new tool addresses the challenges of dynamic management of a complex chronic disease; the interaction of clinicians and patients with such a tool illustrates the extent to which translational digital medicine-that is, the application of information technology to medicine-has the potential to radically transform medical practice. We introduce 3 key evolutionary phases in displaying data to health care providers, patients, and researchers: visualization (accessing data), contextualization (understanding the data), and actionable interpretation (real-time use of the data to assist decision making). Together, these form the stepping stones that are expected to accelerate standardization of data across platforms, promote evidence-based medicine, support shared decision making, and ultimately lead to improved outcomes.
我们提出了一个针对多发性硬化症(MS)的精准医学应用:MS BioScreen。这个新工具解决了复杂慢性疾病动态管理的挑战;临床医生和患者与这样一个工具的互动说明了转化数字医学——即将信息技术应用于医学——有可能彻底改变医疗实践。我们介绍了向医疗保健提供者、患者和研究人员展示数据的 3 个关键进化阶段:可视化(访问数据)、语境化(理解数据)和可操作的解释(实时使用数据来辅助决策)。这些共同构成了预期可以加速跨平台数据标准化、促进循证医学、支持共同决策并最终改善结果的垫脚石。