Wang Claire Tienwey, Greenwood Nechama, White Laura F, Wilkinson Joanne
Department of Family Medicine, Boston University School of Medicine, Boston, MA, USA.
J Appl Res Intellect Disabil. 2015 May;28(3):212-22. doi: 10.1111/jar.12123. Epub 2014 Sep 30.
Women with intellectual disabilities have similar breast cancer rates as the general population, but lower rates of regular mammography and higher breast cancer mortality rates. Although prior qualitative work demonstrates that women with intellectual disabilities face unique, disability-specific barriers to mammography, the present authors lack standardized, validated instruments for measuring knowledge of breast cancer screening in this population. In addition, much research related to adults with intellectual disabilities focuses on family or carer perspectives, rather than involving women with intellectual disabilities, themselves.
The present authors first pilot tested a general population instrument measuring breast cancer knowledge, and found that it did not perform adequately in women with intellectual disabilities. In response, the present authors developed the Mammography Preparedness Measure (MPM), a direct short interview tool to measure knowledge and preparedness in women with intellectual disabilities, themselves, rather than relying on caregiver or other reports, and using inclusive methodology. The present authors validated the MPM by assessing test-retest reliability.
Average test-retest per cent agreement of 84%, ranging from 74 to 91% agreement per item, with an overall kappa of 0.59.
The MPM appears to be a valid instrument appropriate for measuring mammography preparedness in women with intellectual disabilities. The success of this innovative tool suggests that direct, rather than informant-directed tools can be developed to measure health knowledge and cancer screening readiness in adults with intellectual disabilities, an important measure in studying and reducing disparities.
智障女性的乳腺癌发病率与普通人群相似,但定期进行乳房X光检查的比例较低,乳腺癌死亡率较高。尽管先前的定性研究表明,智障女性在进行乳房X光检查时面临独特的、因残疾而产生的障碍,但目前缺乏用于测量该人群乳腺癌筛查知识的标准化、经过验证的工具。此外,许多与智障成年人相关的研究关注的是家庭或照顾者的观点,而不是智障女性自身的观点。
作者首先对一种测量乳腺癌知识的普通人群工具进行了预测试,发现它在智障女性中表现不佳。作为回应,作者开发了乳房X光检查准备度测量工具(MPM),这是一种直接的简短访谈工具,用于测量智障女性自身的知识和准备度,而不是依赖照顾者或其他报告,并采用包容性方法。作者通过评估重测信度对MPM进行了验证。
重测平均百分比一致性为84%,每个项目的一致性范围为74%至91%,总体kappa值为0.59。
MPM似乎是一种有效的工具,适用于测量智障女性的乳房X光检查准备度。这个创新工具的成功表明,可以开发直接的工具,而不是依赖他人报告的工具,来测量智障成年人的健康知识和癌症筛查准备度,这是研究和减少差异的一项重要措施。