Armin Julie, Torres Cristina Huebner, Vivian James, Vergara Cunegundo, Shaw Susan J
School of Anthropology, University of Arizona, Emil W. Haury Bldg, PO Box 210030, Tucson, AZ 85721-0030, 520-437-9768.
Director, Community Programs and Research, Caring Health Center, 1145 Main Street, Springfield, MA 01103, 413-693-1017.
Health Educ J. 2014 May;73(3):274-284. doi: 10.1177/0017896912471048.
This study aimed to quantitatively and qualitatively examine breast cancer screening practices, including breast self-examination (BSE), and health literacy among patients with chronic disease.
A prospective, multi-method study conducted with a targeted purposive sample of 297 patients with diabetes and/or hypertension from four ethnic groups (Latino, Vietnamese, African American, White-American) at an urban community health center.
A federally qualified health center in Western Massachusetts.
In our four-year study, 297 participants completed cancer knowledge, beliefs, attitudes and screening utilization scales and measures of health literacy. In addition to survey data collection, we conducted in-depth interviews, focus groups, home visits, and chronic disease diaries (n=71).
In focus groups, African American, Vietnamese and Latina participants offered interviewers an unprompted demonstration of BSE, reported regular BSE use at particular times of the month, and shared positive feelings about the screening method. In a sample where approximately 93% of women have had a mammogram, many also had performed BSE (85.2%). Women with adequate health literacy were more likely than those with inadequate health literacy to rely on it. Despite being positively inclined toward BSE, Vietnamese women, who had the lowest health literacy scores in our sample, were less likely to perform BSE regularly.
BSE seemed to be an appealing self-care practice for many women in our study, but we conclude that proper BSE practices may not be reinforced equally across ethnic groups and among patients with low health literacy.
本研究旨在对乳腺癌筛查实践(包括乳房自我检查[BSE])以及慢性病患者的健康素养进行定量和定性研究。
一项前瞻性多方法研究,以城市社区卫生中心中来自四个种族群体(拉丁裔、越南裔、非裔美国人、美国白人)的297名糖尿病和/或高血压患者为目标性 purposive 样本。
马萨诸塞州西部一家符合联邦资质的健康中心。
在我们为期四年的研究中,297名参与者完成了癌症知识、信念、态度及筛查利用量表以及健康素养测量。除了收集调查数据外,我们还进行了深入访谈、焦点小组讨论、家访以及慢性病日记记录(n = 71)。
在焦点小组讨论中,非裔美国人、越南裔和拉丁裔参与者主动向访谈者演示了乳房自我检查,报告了在每月特定时间定期进行乳房自我检查的情况,并分享了对这种筛查方法的积极感受。在一个约93%的女性进行过乳房X光检查的样本中,许多女性也进行了乳房自我检查(85.2%)。健康素养充足的女性比健康素养不足的女性更有可能依赖乳房自我检查。尽管越南女性对乳房自我检查持积极态度,但在我们的样本中健康素养得分最低的她们定期进行乳房自我检查的可能性较小。
在我们的研究中,乳房自我检查似乎对许多女性来说是一种有吸引力的自我护理实践,但我们得出结论,正确的乳房自我检查实践在不同种族群体和健康素养较低的患者中可能没有得到同等程度的强化。