Picard W, Bazin F, Clouzeau B, Bui H-N, Soulat M, Guilhon E, Vargas F, Hilbert G, Bouchet S, Gruson D, Moore N, Boyer A
Service de Réanimation Médicale, CHU Bordeaux, Bordeaux, France.
INSERM, U657 Pharmaco-Epidémiologie et Evaluation de l'Impact des Produits de Santé sur les Populations, Université de Bordeaux, Bordeaux, France.
Antimicrob Agents Chemother. 2014 Dec;58(12):7468-74. doi: 10.1128/AAC.03750-14. Epub 2014 Oct 6.
To assess the risk of acute kidney injury (AKI) attributable to aminoglycosides (AGs) in patients with severe sepsis or septic shock, we performed a retrospective cohort study in one medical intensive care unit (ICU) in France. Patients admitted for severe sepsis/septic shock between November 2008 and January 2010 were eligible. A propensity score for AG administration was built using day 1 demographic and clinical characteristics. Patients still on the ICU on day 3 were included. Patients with renal failure before day 3 or endocarditis were excluded. The time window for assessment of renal risk was day 3 to day 15, defined according to the RIFLE (risk, injury, failure, loss, and end-stage renal disease) classification. The AKI risk was assessed by means of a propensity-adjusted Cox proportional hazards regression analysis. Of 317 consecutive patients, 198 received AGs. The SAPS II (simplified acute physiology score II) score and nosocomial origin of infection favored the use of AGs, whereas a preexisting renal insufficiency and the neurological site of infection decreased the propensity for AG treatment. One hundred three patients with renal failure before day 3 were excluded. AGs were given once daily over 2.6 ± 1.1 days. AKI occurred in 16.3% of patients in a median time of 6 (interquartile range, 5 to 10) days. After adjustment to the clinical course and exposure to other nephrotoxic agents between day 1 and day 3, a propensity-adjusted Cox proportional hazards regression analysis showed no increased risk of AKI in patients receiving AGs (adjusted relative risk = 0.75 [0.32 to 1.76]). In conclusion, in critically septic patients presenting without early renal failure, aminoglycoside therapy for less than 3 days was not associated with an increased risk of AKI.
为评估在严重脓毒症或脓毒性休克患者中由氨基糖苷类药物(AGs)导致急性肾损伤(AKI)的风险,我们在法国一家医疗重症监护病房(ICU)开展了一项回顾性队列研究。纳入2008年11月至2010年1月因严重脓毒症/脓毒性休克入院的患者。根据第1天的人口统计学和临床特征构建AG给药的倾向评分。纳入第3天仍在ICU的患者。排除第3天前出现肾衰竭或患有心内膜炎的患者。根据RIFLE(风险、损伤、衰竭、丧失和终末期肾病)分类,评估肾脏风险的时间窗为第3天至第15天。通过倾向调整的Cox比例风险回归分析评估AKI风险。在317例连续患者中,198例接受了AGs治疗。简化急性生理学评分II(SAPS II)和医院感染源有利于AGs的使用,而既往存在的肾功能不全和感染的神经部位则降低了AG治疗的倾向。排除103例第3天前出现肾衰竭的患者。AGs给药时间为2.6±1.1天,每日1次。16.3%的患者发生AKI,中位时间为6天(四分位间距,5至10天)。在对第1天至第3天的临床病程和其他肾毒性药物暴露情况进行调整后,倾向调整的Cox比例风险回归分析显示接受AGs治疗的患者AKI风险未增加(调整后相对风险=0.75[0.32至1.76])。总之,在无早期肾衰竭的严重脓毒症患者中,氨基糖苷类药物治疗少于3天与AKI风险增加无关。